چگونه در Windows Media Player زیرنویس فارسی را فعال کنیم ؟

Windows Media Player برنامه ای است که همراه خود ویندوز توسط ماکروسافت ارِائه میشه در این پست ما قصد داریم به شما نحوه فعال سازی زیرنویس فارسی در این برنامه را به شما اموزش دهیم

برای بوجود آوردن امکان نمایش زیرنویس در Windows Media Player بایستی با کمک برنامه ای خاص بتوانیم روی تصویر نمایش داده شده در این برنامه زیرنویس ها را بنمایش در آوریم که اینکار را به عهده برنامه DirectVobSub می گذاریم که می توانید آنرا از سایت Free Codecs دانلود و نصب نمایید.

پس از این که برنامه را دانلود کردید نصب کنید (مراحل نصب بسیار ساده است با این حال اگه مشکل داشتید در قسمت نظرات بیان کنید تا راهنمایی کنم)

حال با اجرای برنامه Windows Media Player بر روی آن راست کلیک نمایید تا در منوی باز شده بخش Lyrics, captions, and subtitles نمایش داده شود و سپس در زیرمنوی آن On if available را انتخاب نمایید تا در صورتیکه برنامه در پوشه حاوی فیلم فایل زیرنویسی همنام با فایل فیلم یافت کرد آنرا نمایش دهد اما این تنها شامل زیرنویس های با زبان لاتین می شود .(مطابق عکس)

 

 

چگونه در Windows Media Player زیرنویس فارسی را فعال کنیم ؟

,

چگونه در Windows Media Player زیرنویس فارسی را فعال کنیم ؟

در مرحله بعدی بایستی سعی کنیم تا نمایش زبان فارسی را در برنامه فعال کنیم که بدلیل عدم توانایی نمایش برخی کاراکترهای استاندارد Unicode در برنامه می باشد. پس از بارگذاری مجدد سیستم عامل می توانید با رفتن به پوشه حاوی فایل فیلم نام فایل حاوی زیرنویس آنرا بگونه ای تغییر دهید که با فایل حاوی فیلم همنام باشد که در این حالت در صورتیکه شما فیلم را از طریق برنامه Windows Media Player اجرا نمایید برنامه زیرنویس فیلم را هم یافته و نمایش می دهد . اگر بدرستی و با توجه به مطالب ارائه شده عمل کرده باشید خواهید توانست زیرنویس های با فرمت .sub و .srt و بسیاری دیگر از انواع زیرنویس را در این برنامه مشاهده کنید

مطالب مشابه

ارسال دیدگاه جدید

دیدگاه کاربران
29
پاسخ sama 23 نوامبر 2019

مرصی واقعن عالی بود :)

پاسخ rana 25 جولای 2019

سلام
من یه فیلم روبافایل زیرنویس جداگانه دانلود کردم.فایل زیرنویس بصورت زیپ بودو ازحالت فشرده هم خارجش کردم.
این برنامه ای روهم که گفتین دانلود کردم ونصب کردم تمام مراحل رو میرم ولی هیچ تاثیری نداره همچنان بدون زیرنویسه
چیکارکنمممم

پاسخ مدیر سایت 25 جولای 2019

سلام
دو نکته توجه کنید:
۱.فایل زیرنویس و فایل فیلم را درون یک پوشه قرار دهید و اسم فایل زیرنویس و اسم فایل فیلم هم باید یکی باشد.
۲. حتما زبان فارسی ویندوز شما نصب باشد.

پاسخ Sh 17 دسامبر 2018

میشه زیرنویس فارسی رو انگلیسیش کرد؟ اگه میشه چجوریه؟

پاسخ louis 14 سپتامبر 2018

سلام ببخشید میشه مراحل نصب برنامه رو بگین

پاسخ مدیر سایت 15 سپتامبر 2018

سلام مراحل نصب ساده هست و همانند نصب سایر برنامه هاست و نیاز به آموزش خاصی ندارد و شما کافیه همه مراحل گزینه next را بزنید تا نصب شود!

پاسخ amirreza 3 ژوئن 2018

واقعا تشکر و جا داره بگم فیلم فرندز واقعا بهترین سریال بود افرین به سلیقتون (:

پاسخ مدیر سایت 3 ژوئن 2018

ممنون زنده باشید

پاسخ یلدابانو 31 ژانویه 2018

سایتی ک قرار دادین باز نمیشه چرا؟

پاسخ مدیر سایت 1 فوریه 2018

برای دنلود از لینک زیر استفاده کنید:
دانلودنسخه 32بیتی
دانلودنسخه 64بیتی

پاسخ maedeh 5 ژانویه 2018

سلام من ی فیلم بدون زیر نویس دارم که زیر نویسش بعدا دانلود کردم که ب صورت rarیا همونzip هستش وقتی فایل زیپ که باز میکنم و روی فیلم مورد نظر کلیک میکنم با کام پلیر و پوت پلیر هیچکدوم فیلم باز نمیکنن فقط صفحه ی سیاه پوت پلیر یا کام پلیر میاد..و وقتی هم که خود فیلم باز میکنم نشون میده ولی بدون زیر نویس
در حالی که دوستم که میتونم با زیرنویس نگا کنه
ویندوزمم 10 هستش
چطوری میتونم درستش کنم؟

پاسخ مدیر سایت 6 ژانویه 2018

سلام
شما ابتدا فایل زیرنویسی را که دانلود کردید از حالت زیپ خارج کنید
بعد فایل زیرنویس و فیلم را در یک پوشه قرار دهید
سپس اسم فایل زیرنویس و اسم فیلم را هم نام کنید.توجه کنیدکه فقط اسم فیلم را تغییر بدهیدو فرمت فیلم تغییر نکند! (مثلا اسم فیلم viking.mkv و اسم فایل زیرنویس viking.srt باشد)
سپس فیلم را با برنامه km اجرا کنید تا بصورت خودکار زیرنویس فیلم نمایش داده شود.
در صورتی که مشکل داشتید پست زیر را مطالعه کنید:
چگونه در KMPlayer زیرنویس فارسی را فعال کنیم؟

پاسخ بهنام 30 مارس 2017

سلام
چگونه می شود در Windows Media Player زیرنویس را با فیلم هماهنگ کرد؟

پاسخ مدیر سایت 30 مارس 2017

سلام
تا جایی که من اطلاع دارم (مطمئن نیستم) از طریق خود برنامه نمی شود زیرنویس را در Windows Media Player هماهنگ کردو فقط با این برنامه می شود فیلم با زیرنویس را مشاهده کرد.
ولی شما میتوانید با استفاده از برنامه Subtitle Edit براحتی زمان زیرنویستون را هر مقداری که خواستید عقب جلو کنید و در نهایت ذخیره کنید تا وقتی که با Windows Media Playerمشاهده میکنید،زیرنویس با فیلم هماهنگ باشد.
با این حال به شما پیشنهاد میکنم برای مشاهده فیلم بهمراه زیرنویس از برنامه km استفاده کنید که خیلی عالیه و اموزش کاملش درون سایت هست
موفق باشید.

پاسخ مرتضی عباسی 8 دسامبر 2016

فیلم رو با برنامه مدیا کلاسیک باز میکنم ولی زیر نویسش مثه عکس بالایی نشون میده.چکار کنم فارسی بشه؟

پاسخ مدیر سایت 8 دسامبر 2016

باید فایل دانلودی که در اموزش هست را دانلود و نصب کنید و بعد مطابق اموزش عمل کنید تا مشکلتون حل بشه

پاسخ آرمین 15 نوامبر 2016

سلام اگه زیرنویس انگلیسی داشته باشیمم می تونیم همین کارو انجام بدیم و به زیرنویس فارسی تبدیلش کنیم؟

پاسخ مدیر سایت 15 نوامبر 2016

سلام
نه شما حتما باید زیرنویس تون فارسی باشه تا بتونید در km بصورت فارسی فعالش کنید

پاسخ sungirl 21 جولای 2016

سلام
زیرنویس کره ای رو نمیشه فارسی کرد این روشی که گفتین انجام دادم عمل نکرد

پاسخ مدیر سایت 21 جولای 2016

سلام
دوست عزیز هدف از این اموزش این است که وقتی شما یک فیلم دانلود کردید و زیرنویس فارسی اون رو هم دانلود کردید بتونید زیرنویس فارسی را نمایش بدید.
این کاری که شما میگید باkm غیر ممکن!
چون زیرنویس شما کره ای است و km نمی تونه اونو ترجمه فارسی کنه
شما ابتدا باید زیرنویس فارسی برای فیلم تون دانلود کنید بعد از طریق این اموزش می تونید زیرنویس را نمایش بدید
موفق باشید

پاسخ sungirl 21 جولای 2016

ممنون از راهنماییتون

پاسخ سید علی 30 ژوئن 2016

سلام آقا
مشکل من این است که زیر نویس با برنامه Explorer باز میشه لذا اصلا نمیتونم آنرا وارد پخش کننده فیلم کنم.
ممنون میشم کمکم کنید.

پاسخ مدیر سایت 30 ژوئن 2016

درود دوست عزیز
شما برای چی زیرنویس را اجرا میکنید تا با برنامه Explorer باز بشه؟!اصلا نیازی نیست زیرنویس را باز کنید.
ابتدا شما فایل زیرنویس وفایل فیلم را درون یک پوشه قرار بدید و اسم فایل زیرنویس و فایل فیلم را یکی کنید(فقط توجه کنید که پسوند فایل ها تغییر نکنه فقط اسم فایل عوض کنید )سپس فایل فیلم را اجرا کنید(نه زیرنویس) حال اگر تنظیمات مطابق اموزش انجام داده باشید زیرنویس نمایش داده میشه
پیشنهاد:بهتره برای نمایش زیرنویس از برنامه km استفاده کنید.
چگونه در KMPlayer زیرنویس فارسی را فعال کنیم؟

پاسخ صدف 11 فوریه 2016

سلام من هرکاری میکنم اصلاااا نمیاره زیرنویسو این مراحلو دقیقا اجزا میکنم اما فایده نداره
ممنون میشم کمکم کنید

پاسخ مدیر سایت 12 فوریه 2016

درود
اول اینکه مطمئن بشید فایل زیرنویستون مشکلی نداره و زبان فارسی سیستمتون هم نصب باشه و تنظیمات مربوط به زیرنویس خود برنامه هم تنظیم باشه
ولی بهتون پیشنهاد میکنم برای نمایش فیلم های زیرنویس دار از نرم افزار KM PLAYER و MEDIA PLAYER CLASSIC استفاده کنید که اموزش کاملش هم تو سایت هست و بهترین نرم افزار ها برای نمایش زیرنویس هست
موفق باشید

پاسخ faezeh 8 سپتامبر 2015

سلام خسته نباشید. برای فعال کردن زیرنویس مراحلی که گفتین رو انجام دادم اما نشد… میشه راه دیگه ای بگین

پاسخ مدیر سایت 8 سپتامبر 2015

درودوممنون
دوست عزیز بهتره قسمت نظزات قبلی رو هم بخونید شاید مشکل شماهم باشه
ولی اگر موفق نشدید بهترین نرم افزارمدیا پلیر کلاسیکه

پاسخ hyuina 7 فوریه 2015

سلام بخشید برنامه ای که برای اجرا زیرنویش لازم است دانلود نمیشود چگونه باید دانلود کنم
راهنمایی کنید لطفا ممنون

پاسخ مدیر سایت 8 فوریه 2015

سلام ابتدا به ادرس زیر برید و بعد برنامه را متناسب با ویندوزتون دانلود کنید(64یا 32)
اینجا کلیک کنید

تبلیغات شما
تبلیغات متنی
دانلود واتساپ اندرویدی /دانلود اینستاگرام اندرویدی / دانلود بازی پابجی موبایل / دانلود بازی کال اف دیوتی موبایل /دانلود بازی فورتنایت /