ربات کلش

نگاه

کامل ترین اموزش تصویری فعال کردن زیرنویس فارسی در برنامه km player

km player

یکی از معروف ترین وپرکاربردترین نرم افزار پخش کننده فیلم که دربین کاربران رایج است نرم افزار KMPlayer است که در این پست قصد داریم که به شما نحوه اجرای صحیح زیرنویس فارسی را به طور کامل ودیگر تنظیمات زیرنویس را به شما اموزش دهیم .

اولین کاری که باید انجام شود مشخص کردن فایل زیرنویس مربوط به ویدئویی است که می خواهیم ببینیم و برای شناساندن زیرنویس به برنامه km  دو روش وجود دارد:

1-پس از اجرای ویدئو، فایل زیرنویس را بدرون km بکشید و زیرنویس را رها کنید

2-نام فایل زیرنویس را با نام فایل ویدئو یکسان کنید و درون یک پوشه قرار دهیدتا به محض پخش ویدئو آن ویدئو زیرنویس را مربوط به خود دانسته و نمایش دهد .

 

subtitle km player

 

حال برای نمایش زیرنویس در KMPlayer با کلیک راست روی صفحه آن و ورود به منوی Subtitles و انتخاب Show/Hide Subtitle فعال می شود و یا فشردن دکمه Alt و حین نگه داشتن آن زدن دکمه X شما می توانید نمایش زیرنویس را فعال نمایید.(بالای برنامه  km  پیام Subtitled:Show نمایش داده می شود)

 

subtitle km player

 

subtitle km player

 

حال اگر زیرنویس مورد نظر فارسی باشد , احتمال دارد که زیرنویس به درستی نمایش داده نشود و برای اصلاح این حالت با فشردن کلید تابعی F2 و یا کلیک راست روی صفحه و از منوی Options بروی گزینه اول که Preferences است کلیک کردن , وارد صفحه تنظیمات می شوید.

 

subtitle km player

 

حال بمانند تصویر باید از منوی آبشاری سمت چپ صفحه گزینه Subtitle Processing شوید و با کلیک بروی مثلث کوچک کنار آن زیر شاخه های آنرا مشاهده کنید و گزینه Font Style را انتخاب نمایید تا در سمت راست تصویر قادر باشید تنظیمات جدیدی را مشاهده کنید که در سه زبانه در دسترس هستند و هر یک برای یکی از زیرنویس ها تنظیم می شوند و در نتیجه ما قادریم تا سه زیر نویس برای یک ویدئو تعریف کنیم . حال در این بخش شما قادر خواهید بود تا از طریق گزینه Primary فونت زیرنویس خود را تعریف نموده و در پایین آن Substitute برای تعیین فونت جایگزین بکار می رود پس از Font Style و Font Size که برای شکل نمایش نوشته ها و اندازه آنها بکار می روند به گزینه مورد نظر خود می رسیم CharSet می باشد و باید آنرا به گزینه Arabic تغییر دهید تا از حروف فارسی پشتیبانی شود .

گزینه Letter spacing برای تعیین فاصله بین حروف است که برای فارسی بهتر است صفر باشد و Line spacing نیز برای تعیین فاصله بین خطوط است . حال فرض کنیم می خواهیم اندازه نمایش زیرنویس ها را تغییر دهیم اینکار را می توانیم با تغییر مقادیر Scale X و Scale Y انجام دهیم . در ادامه شما می توانید رنگ و شفافیت نمایش فونت را تغییر داده و یا برای آن پس زمینه ای تعریف کنید تا بهتر مشخص شود و یا کادر و یا سایه برای نوشته ها تعریف کرده و رنگ و میزان شفافیتی برای آنها تعیین کنیم .سرانجام با زدن گزینه Close تنظیمات ثبت می شود و با بستن KMPlayer و نمایش دوباره ویدئو نوشته ها فارسی خواهند شد .

 

subtitle km player

 

subtitle km player

 

حال که بالاخره می توانید نوشته ها را ببینید باید بررسی کنید که آیا نوشته ها به موقع بروی تصویر ظاهر می شوند و با صدا همخوانی دارند یا خیر.در صورت وجود ناهماهنگی شما می توانید با کلیک بروی علامت چرخ دنده و یا زدن دکمه Alt و حین پایین نگه داشتن آن فشردن G پنجره کنترل پدیدار می شود و از زبانه ای که با علامت A نمایش داده شده می توانید مانند تصویر شاهد تنظیمات زمانی زیرنویس باشید. حال باید ضمن نمایش ویدئو به اصوات گوش دهید و در صورت جلوتر بودن زیرنویس از صدا باید +Sync را فشرده و یا «]» را از روی کیبرد فشار دهید و در صورت جلوتر بودن تصویر بایستی -Sync و یا «[» را از روی کیبرد فشار دهید حال در صورت زیاد روی در تنظیم همواره می توانید Resync و یا Alt+Y را فشار دهید تا همه تنظیمات به حالت اولیه باز گردند . با همه این توضیحات شما دیگر نباید مشکلی در نمایش زیرنویس فارسی داشته باشید .

 

subtitle km player

 

subtitle km player

 

حال در صورتیکه تمایل داشته باشید تا تمامی منو ها و گزینه های موجود در برنامه را به زبان فارسی تغییر دهید می توانید با راست کلیک نمودن بروی تصویر و انتخاب عبارت Language از میان گزینه ها در منوی باز شده عبارت Farsi.ini را انتخاب نمایید تا زبان تمامی منوهای برنامه به فارسی تغییر نماید . بدین وسیله شما قادر خواهید بود تا براحتی با منوها و گزینه های برنامه تعامل داشته باشید ولیکن بعلت آموزشی بودن این مطلب ما همواره تلاش می کنیم تا آموزش ها را با زبان انگلیسی ارائه کنیم تا بلکه بدین واسطه شما بتوانید با منو های لاتین موجود در نسخه های قدیمی نیز به کار خود ادامه دهید .

 

subtitle km player

 

با توجه به افزوده شدن یک پنل کناری جدید در KMPlayer که در مواقعی که به اینترنت متصل هستید سایر فیلم ها را به شما پیشنهاد می دهد پیشنهاد می شود که همواره از جدیدترین نسخه برنامه استفاده کنید و یا اینکه با کمک فایروال ویندوز دسترسی برنامه را به اینترنت محدود سازید تا نتواند اطلاعات لازم برای نمایش این اطلاعات را از اینترنت دریافت نماید.

 

پست های پیشنهادی:

کامل ترین آموزش حل مشکل ناخوانا بودن زیرنویس در km player

آموزش حل مشکل برعکس و سر و ته بودن زیر نویس فارسی در KMPlayer

اموزش تصویری اجرای همزمان چند فایل در KM Player

نشان ندادن زیر نویس در برنامه kmplayer

رفع مشکل به هم ریختن فونت‌های زیرنویس فیلم

آموزش اجرای چندین فایل همزمان در kmplayer

آموزش تصویری غیرفعال کردن تبلیغ در نسخه جدید کاام پلیر KMPlayer

آموزش حل مشکل برعکس و سر و ته بودن زیر نویس فارسی در KMPlayer

اموزش بازکردن زیرنویس فیلم ها در پلیرهایی اندروید

چگونه در Windows Media Player زیرنویس فارسی را فعال کنیم ؟

دانلود KMPlayer Pro _جدیدترین نسخه پرو کی ام پلیر اندروید

دانلودKMPlayer -جدیدترین نسخه مدیاپلیرکی ام پلیراندرویدی

 

به اشتراک بگذارید :
فیسبوک گوگل تویتر کلوب فیسنما دیگ یاهو
منبع: گورکن
دیدگاه کاربران 397
  • نظرات شما پس از بررسی و تایید نمایش داده می شود.
  • لطفا نظرات خود را فقط در مورد مطلب بالا ارسال کنید.
  • لطفا مشکلات خود را بصورت کامل بیان و اگر باپیام خطایی مواجه شدید متن کامل خطا را بیان کنیدتاهرچه سریع تر مشکلتون حل بشود.

مسعود در چهار شنبه , 18 اکتبر 2017 گفته :

عالی بود
مشکل من حل شد.

مقدم در یکشنبه , 8 اکتبر 2017 گفته :

واس من دوتا زیرنویس همزمان تشون میده .هردوش فارسی ان.

مدیر سایت در دوشنبه , 9 اکتبر 2017 گفته :

ابتدا برنامه km را اجرا کنید و دکمه F2 بزنید و بعد به قسمت( پردازش زیرنویس )میرید و بعد هم (زیرنویس چند زبانه) بعد به قسمت (پیشرفته) برید و تیک (فعال) و ( اعمال تنضیمات قلم کاربر) را بزنید.
و بعد قسمت نوشته کادر را پاک کرده و کد زیر را اضافه کنید .
کد HTML:
.ass .ass2 .ssa .ssf .idx .sub
به احتمال زیاد مشکل شما با اموزش بالا حل میشود ولی اگر حل نشد باید برنامه km را بصورت کامل حذف و مجددا نصب کنید تا به تنظیمات پیشفرض برگردد و مشکل شما حل شود برای حذف کامل km مراحل زیر را طی کنید:

مرحله اول حذف برنامه از کنترل پنل:
به Control Panel مراجعه کنید.
روی Programs کلیک کنید.
به دنبال KMPlayer بگردید و روی عبارت Change/ Remove زیر آن کلیک کنید.
صبر کنید تا برنامه بصورت کامل حذف شود

مرحله دوم حذف KMPlayer از رجیستری:

run ویندوز را اجرا کنید و در پنجرۀ Run عبارت regedit را تایپ کنید و Enter کنید. در پنجرۀ Registry Editor که برای شما باز می‌شود از فهرست درختی سمت چپ به مسیر زیر بروید:

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run\eg ui
HKEY_CURRENT_USER\Software\KMPlayer

پوشه‌هایی که در این دو مسیر دیدید و مرتبط با نرم افزار KMPlayer بود را باید به کلی حذف کنید.

مرحله سومحذف KMPlayer از پوشۀ Program Files:

به درایو C یا درایوی که ویندوز روی آن نصب شده است بروید و به پوشۀ Program Files رفته و پوشۀ The KMPlayer حذف کنید. در خیلی از مواقع این پوشه روی ریشۀ درایو است. یعنی یک مرحله بالاتر از پوشۀ Program Files بهتر است به آنجا هم مراجعه کنید. حتی در خیلی از مواقع جستجو در کل درایو هم به کمک شما می‌آید تا هر آنچه که از KMPlayer روی حافظۀ سخت شما وجود دارد را به صورت دستی حذف کنید.

Elahe در جمعه , 6 اکتبر 2017 گفته :

Salam va khaste nabashid man ba km player be moshkeli bar nakhordam hame in rahnamayi ke kardinam anjam dadam va hame raharo raftam ama vase yeki az seriyalam harkati mikonam subtitle nemiyad bala mizane load shode nemiyare ba format sub va idx hast hezarta ham dl kardam subtitle dg ama bazam javab nadad mamnon misham rahnamayi konin ke chikar konam upload kone

مدیر سایت در شنبه , 7 اکتبر 2017 گفته :

سلام و ممنون
فقط همین یک فیلم این مشکل را دارد یا تمام فیلم ها؟

raha در سه شنبه , 3 اکتبر 2017 گفته :

سلام وقت بخیر.من وقتی زیرنویس رو باز میکنم پیام زیر میاد. فرمت زیرنویس ساب هستش.میشه بگید باید چیکارکنم؟
loaded above subtitles

مدیر سایت در شنبه , 7 اکتبر 2017 گفته :

سلام این پیام بیان میکنه که شما با موفقیت زیرنویس را لود کرده اید و برای رفع عدم نمایش آموزش بالا را کامل مطالعه کنید

reza در دوشنبه , 18 سپتامبر 2017 گفته :

خیلی ممنون بابت اطلاعات خوبتون من با اطلاعات خوبتون تونستم خیلی راحت زیر نویسو با فیلم هماهنگ کنن.

مدیر سایت در سه شنبه , 19 سپتامبر 2017 گفته :

ممنون از شما آقا رضای عزیز
موفق باشید

seyed در چهار شنبه , 6 سپتامبر 2017 گفته :

سلام خسته نباشید….زیرنویس فارسی من اجرا میشود ولی هنگامی که از فیلم بیرون می ایم و میخواهم رو فلش بریزم دیگه اجرا نمیشود ….خواهش میکنم پاسخ دهید….سپاس از توضیحات ارزشمندتون

مدیر سایت در چهار شنبه , 6 سپتامبر 2017 گفته :

سلام ممنون
اصلا منظورتون رو متوجه نشدم .
وقتی شما فیلم رو بروی فلش می ریزید،کجا فیلم رو پخش می کنید که زیرنویس نمایش داده نمیشه؟

mohammadali در سه شنبه , 5 سپتامبر 2017 گفته :

عالي بود

پوریا در شنبه , 2 سپتامبر 2017 گفته :

سلام من همه مراحل رو انجام دادم
چند تا زیرنویس فارسی مختلف رو هم دانلود کردم
بازم زیرنویس رو به یه زبون دیگه میاره
چیکار باید بکنم؟

مدیر سایت در شنبه , 2 سپتامبر 2017 گفته :

سلام
زبان زیرنویس شما ناخوانا و عجیب هست؟
در صورتی که زیرنویس شما بصورت ناخوانا هست این پست را مطالعه کنید

Arezu در شنبه , 12 آگوست 2017 گفته :

دمت گرم عالی

میلاد در چهار شنبه , 7 ژوئن 2017 گفته :

اصلا لازم به انجام مراحل بالا نیست از داخل km player برین open file بعد هر جا که فایل زیرنویس رو ذخیره کردین از همون‌ جا دو بار بزنین روش تا اجرا بشه فقط یک نکته این که ممکنه زیرنویس رو درست نشون نده که از طریق ابزار زیرنویس باید بایدر اصلاحش کنین

میلاد در چهار شنبه , 7 ژوئن 2017 گفته :

اصلا لازم به انجام مراحل بالا نیست داخل km player برین open file بعد هر جا که زیر نویس رو ذخیره کردین دو بار بزنین روش اجرا میشه.

میلاد در چهار شنبه , 7 ژوئن 2017 گفته :

اصلا لازم به انجام مراحل بالا نیست فقط کافیه داخل خود km player باشین open file رو بزنین بعد هر جا که زیر نویس رو دانلود و ذخیره کردین از همون جا دو بار روش بزنین تا اجرا به همین سادگی. این همه اظهار نظر راجع به یک چیز پیش پا افتاده برای چی آخه !!! فقط برای بازار گرمی سایت خودشونه شایدم همه این کامنت ها مال خود مدیر سایته.مردم که بیکار نیستن بیان برای این چیزا اظهار نظر کنن منم مجبور شدم این رو بنویسم که حساب کار دستتون بیاد……..

مدیر سایت در پنجشنبه , 8 ژوئن 2017 گفته :

اقا میلاد
km پلیر یکی از محبوب ترین برنامه ها برای نمایش فیلم بهمراه زیرنویس هست که به شما این امکان را میدهد براحتی بتوانید فیلم های زبان اصلی را براحتی با زیرنویس فارسی مشاهده کنید و ما این پست اموزشی را قرار دادیم تا نحوه صحیح فعال سازی زیرنویس در این برنامه را اموزش دهیم و هر کدام از کاربران سایت که با مشکل روبرو شدن،در قسمت نظرات بیان کنند تا انها را راهنمایی کنیم. و اصلا هم این موضع پیش پا افتاده نیست و روشی که شما بیان کردید زمانی کاربرد دارد که خیلی از تنظیمات دیگر برنامه km و تنظیمات ویندوز باید انجام شده باشد تا زیرنویس نمایش داده شود.
تعداد کامنت های روزانه سایت بالا هست و روزانه چند ساعت برای پاسخگویی به نظرات کاربران وقت میگذاریم.پس مطمئن باشید تمام کامنت ها توسط کاربران گرامی سایت قرار داده شده است و ما هم تا جایی که اطلاع داشته باشیم انها را راهنمایی میکنیم.شما نگران نباشید! این نظرات توسط کاربران سایت نوشته شده است و نیازی به تذکر شما نیست تا حساب کار دستمون بیاد!
موفق باشید

kianoosh در سه شنبه , 28 مارس 2017 گفته :

من تو تنظیمات kmplayer دکمه f2رو زدم بعد تو قسمت subtitle processing<multi-sub/etcنوار advance توی اون قسمتی که فرمت های مختلف زینویس ها رو نوشته srtرو پاک کردم و روبروش enable رو تیک کردم (این کار ها رو کردم که نوع خاصی از زیرنویس ها رو kmplayerبتونه بخونه)ولی این کار هایی که کردم باعث شده که هماهنگ کردم زیرنویس از روشی که شما گزاشتید امکان پذیر نباشه ولی وقتی srt رو اضافه می کنم وتیک enableرو برمی دارم از راهی که شما گزاشتید تونستم زیرنویس رو هماهنگ کنم اگه راه دیگه ای هست که بشه تو حالتی که enable تیک شده و srt حذف شده زینویس رو هماهنگ کرد لطفا بزارید

مدیر سایت در سه شنبه , 28 مارس 2017 گفته :

فرمت زیرنویستون چیه؟

saeb در پنجشنبه , 23 مارس 2017 گفته :

با سلام و خسته نباشید
فنت فارسی زیر نویس در سیستم من از چپ به راست و بصورت حروف جداگانه اجرا میشه مثلا برای سلام خوبی بصورت(ی ب و خ م ا ل س) نشون میده
ممنون میشم اگه راهنماییم کنید

مدیر سایت در جمعه , 24 مارس 2017 گفته :
زهرا در چهار شنبه , 15 مارس 2017 گفته :

سلام.من همه ی این مراحل رو انجام دادم و زیرنویس اجرا شد اما نوشته ها به طور کامل روی صفحه نیستن.مثلا اگه دو خط نوشته باشه فقط خط اول رو میتونم ببینم.هیچ جوری ام درست نشد.لطفا راهنمایی کنید

مدیر سایت در چهار شنبه , 15 مارس 2017 گفته :

سلام
برای رفع مشکتون باید محل قرار گرفتن زیرنویس در km را تنظیم کنید:
km را اجرا و کلید f2 کیبورد را بزنید تا به بخش تنظیمات برنامه بروید، به بخش «پردازش زیرنویس>تراز» میتوانید مکان قرارگیری زیرنویس تعیین کنید.

انیس در شنبه , 4 مارس 2017 گفته :

سلام خسته نباشید من همه مراحلو رفتم ولی بازم زیر نویس خرابه . مشکل چیه

مدیر سایت در شنبه , 4 مارس 2017 گفته :

سلام
زیرنویس نمایش داده میشه یا فونت ناخوانا داره؟

انيس در جمعه , 21 جولای 2017 گفته :

زبانش فارسى نيست

مدیر سایت در جمعه , 21 جولای 2017 گفته :

اگر فایل زیرنویس را دانلود کرده اید و همچین مشکلی دارید 100 درصد زیرنویس با زبان انگلیسی دانلود کرده اید که باید زیرنویس را پاک کنید و مجددا زیرنویس فارسی را دانلود کنید.

pari در یکشنبه , 5 فوریه 2017 گفته :

سلام .اول ازهمه از زحماتتون سپاسگذارم و بعد اینکه ،فیلم من ب زبان انگلیسی هستش و میخام جهت یادگیری زبان زیرنویس انگلیسی داشته باشم .زیرنویس انگلیسی رو دانلود کردم اما رو فیلم اجرا نمیشه،لطفا راهنمایی کنید

مدیر سایت در یکشنبه , 5 فوریه 2017 گفته :

سلام
بطور پیشفرض تنظیمات زیرنویس km انگلیسی هست و بدون مشکل زیرنویس انگلیسی را نمایش میدهد.شما مطابق همین اموزش بجای قرار دادن زیرنویس بروی عربی اونو بروی انگلیسی قرار دهید.
البته ممکن است زیرنویس حالت مخفی باشه که برای رفع این مشکل مطابق اموزش زیرنویس را show کنید.

mohsen در پنجشنبه , 2 فوریه 2017 گفته :

سلام،زیرنویس فیلمی در توضیحات دانلودش نوشته پس از دانلود زیرنویس فایل را باز کنید و از آدرس درون آن زیرنویس با فرمت ساب را دانلود کنید ،میتونید راهنمایی کنید؟ چون وقتی اجراش میکنم نمیاد روفیلم.

مدیر سایت در جمعه , 3 فوریه 2017 گفته :

سلام
همان طور که اطلاع دارید فرمت زیرنویس ها معمولا ساب (.sub) هست.
منظورش این هست که شما فایلی را که دانلود کردید،حاوی ادرس فایل زیرنویس هست که شما باید مجددا به اون ادرس بروید و فایل زیرنویستون را دانلود کنید!
البته نیازی نیست که برای دانلود یک فایل زیرنویس این همه مراحل را طی کنید،سایت های زیادی هستند براحتی میتونید زیرنویس فیلم مورد نظرتون را دانلود کنید مثل:http://subtitlecity.net/

mohsen در پنجشنبه , 2 فوریه 2017 گفته :

سلام،زیرنویس فیلمی در توضیحات دانلودش نوشته ،میتونید راهنمایی کنید؟ چون وقتی اجراش میکنم نمیاد روفیلم.

mohsen در پنجشنبه , 2 فوریه 2017 گفته :

سلام،زیرنویس فیلمی در توضیحات دانلودش نوشته<> ،میتونید راهنمایی کنید؟ چون وقتی اجراش میکنم نمیاد روفیلم.

Mahsa در شنبه , 28 ژانویه 2017 گفته :

سلام من همه این کارا رو مرحله به مرحله رفتم اما زیرنویسش نمیاد مثلا توی VLC میاد ولی تو Kmplayer نمیاد چرا؟؟؟؟

مدیر سایت در دوشنبه , 30 ژانویه 2017 گفته :

سلام
لطفا اموزش را بصورت کامل مطالعه کنید و در هر قسمت مشکل داشتید بیان کنید تا راهنمایی کنم

فاطمه در پنجشنبه , 26 ژانویه 2017 گفته :

سلام خسته نباشی…مشکل من اینکه زیرنویسم سه دقیق دیر تر از فیلمم شروع میشه اگه میشه کمکم کنید..ممنونم

مدیر سایت در جمعه , 27 ژانویه 2017 گفته :

سلام ممنون
شما کافیه وقتی فیلم را اجرا کردید دکمه «[» بروی کیبور را پشت سرهم فشار دهید تا زیرنویس به جلو کشیده شود و تا زمانی که با فیلمتون هماهنگ بشه

Mohsen 1375 در دوشنبه , 23 ژانویه 2017 گفته :

سلام و وقت بخیر،توی kmp من هم حروف زیرنویس فارسی جدا جدا و از چپ به راست نمایش داده میشه ،مثلا کلمه ی “سلام” رو اینجوری “م ا ل س” مینویسه. مشکلم مشابه با چند دوست قبلیه ولی با تمام راهکارهایی که ارائه داده بودین و من هم قدم به قدم انجام دادم بازم درست نشده!!! با زیر نویس انگلیسی هیچ مشکلی نداره فقط فارسی رو اینجوری میاره. ممنون میشم اگر کمکم کنید.
<<<<<>>>>

مدیر سایت در دوشنبه , 23 ژانویه 2017 گفته :

سلام
به احتمال زیاد مشکل از انکدینگ زیرنویس است که برای رفع مشکلتون انكودينگ رو بزاريد روي utf8 اگه نشد روي windows 1250 بزارید
(برای تغییر انکدینگ از افیس یا نوت پد استفاده کنید)

Mohsen 1375 در پنجشنبه , 26 ژانویه 2017 گفته :

سلام مجدد و خسته نباشید خدمت شما، زیر نویس ها از لحظ اینکودینگ مشکلی نداره چون وقتی در notepad اجرا میشوند سالم اند،البته به utf8 وwindows 2150 تغییر دادم ولی درست نشد. زیرنویس ها در کامپوترها ی دیگر به درستی اجرا میشوند. حتی ورژنهای مختلف KMP را هم امتحان کردم ولی نشد که نشد!!!راه حلی دیگری وجود دارد یا باید ویندوزم را عوض کنم؟؟؟؟تا هفته پیش با همین نرم افزار kmp تمامی فیلمها را بدون مشکل وبا زیر نویس سالم تماشا میکردم و علاقه ای به استفاده از پلیرهای دیگر ندارم.

مدیر سایت در جمعه , 27 ژانویه 2017 گفته :

سلام چند نکته توجه کنید:
1-از مسیر preferences > subtitle processing > font style بروی عربی قرار دهید.
2-وارد سی پنل شوید و از قسمتregion بروی ایران قرار دهید.
3-حتما زبان فارسی سیتمتون از سی پنل نصب کنید

Sahar در شنبه , 21 ژانویه 2017 گفته :

سلام و خسته نباشید چرا وقتی فایل زیر نویس رو باز می کنم زیرنویس سریع تر از گفته ها حرکت میکه ممنون میشم پاسخ بدید

مدیر سایت در یکشنبه , 22 ژانویه 2017 گفته :

سلام
زیرنویسی شما با نسخه فیلم تون هماهنگ نیست برای رفع مشکلتون یا باید زیرنویس هماهنگ با نسخه فیلم تون دانلود یا با استفاده دکمه «]» کیبود هنگامی که فیلم در حال پخش است این دکمه را فشار دهید تا زیرنویس به عقب برگرده و با فیلم هماهنگ بشه

هادی در پنجشنبه , 12 ژانویه 2017 گفته :

سلام. خسته نباشید…. تو گوگل سرچ می زنیم سایت شما می یاد….
همه مراحل رو رفتم اما هنوز درست نشده!!!
فارسی هست اما … مثلا این جوری : م ن ی ک ق ی ر ی : این مشکل از کجاسست؟؟؟؟؟

مدیر سایت در جمعه , 13 ژانویه 2017 گفته :
نوید در دوشنبه , 16 ژانویه 2017 گفته :

سلام…ممنون بابت آموزشا … منم مشکل دوستمون رو دارم…کارایی که برای هادی و مهرداد رو گفتین انجام دادم…بازم نشد!!
منم جدیدترین نسخه ی KM رو دارم…همه ی تنظیمات هم درسته

مدیر سایت در دوشنبه , 16 ژانویه 2017 گفته :
مهرداد در پنجشنبه , 5 ژانویه 2017 گفته :

باسلام خدمت شما مدیر محترم.
من kmpرو آپدیت کردم زیرنویس فارسی رو جداجدای ازهم وبرعکس نشون میده.همه کارایی که گفته شد انجام دادم.
ویندوزم 8.1 هستش تنظیماتشم درست کردم.در ضمن ویندوز قبلم8 بود و kmp نسخه 2.9بود.
لطفاً کمکم کنید…؟؟
با تشــکر… .

مدیر سایت در پنجشنبه , 5 ژانویه 2017 گفته :

سلام برای رفع مشکلتون پست زیرا مطالعه کنید:
آموزش حل مشکل برعکس و سر و ته بودن زیر نویس فارسی در KMPlayer

حميد در پنجشنبه , 22 دسامبر 2016 گفته :

سلام خسته نباشيد،ببخشيد من همه مواردو انجام دادم زبان عربي و تغيير زبان فارسي ولي تو زير نويس به شكل خط عجيبيه كه معلوم هم نيست براي چه كشوريه لطفا راهنمايي درستش كنم با تشكر

مدیر سایت در پنجشنبه , 22 دسامبر 2016 گفته :

سلام وممنون برای حل مشکلتون این پست را مطالعه کنید

high در شنبه , 17 دسامبر 2016 گفته :

ممممممممنون نجات پبدا کردمممممممممممممممم

زینب در شنبه , 17 دسامبر 2016 گفته :

من این کارارو همشو انجام دادم ولی باز ارور میده هر زیر نویسی هم ک میزارم همینطوره
میشه راهنمایی کنید ؟

مدیر سایت در شنبه , 17 دسامبر 2016 گفته :

چه اروری میده؟(لطفا متن ارور را بصورت کامل بیان کنید)
ممکن فایل زیرنویستون مشکل داشته باشه معمولا زیرنویس ها بافرمت str هستند(اگر فایل زیرنویس را از اینترنت دانلود کرده اید اگر زیپ هست ابتدا از زیپ خارج کنید)

سعیز در جمعه , 18 نوامبر 2016 گفته :

سلام و خسته نباشید
من ویندوز 10رو لب تاب نصب داشتم راحتم با زیر نویس فیلم نگاه میکردم بعد ویندوزم رو عوض کردم و دوباره عوض کردم به ویندوز 10,حالا اصلا زیرنویس نشون نمیده کل مراحل بالا رو هم انجام دادم چون میدونستم چجوری درست میشه ولی الان با هیچ نرم افزاری که فیلم میبینم زیر نویس ندارم,بازم میگم همه مراحل قبلی رو انجام دادم,اگه لطف کنید کمکم کنید خیلی ممنون میشم چون دارم دیوونه میشم.

مدیر سایت در جمعه , 18 نوامبر 2016 گفته :

سلام و ممنون
به احتمال زیاد زبان فارسی ویندوزتون نصب نیست بهتره از قسمت سی پنل زبان فارسی رو نصب کنید تا مشکلتون حل بشه

mehdi در جمعه , 11 نوامبر 2016 گفته :

سلام من این راهنمایی که گفتید رو انجام دادم اما زیرنویس فارسی نمیشه تو کامپیوتر دیگ هم همین فیلمو گذاشتم زیرنویس فارسی هست اما کامپیوتر من هر کاری میکنم فارسی نمشه راهنمایی شماهم انجام دادم اما نشد

shakiba در جمعه , 4 نوامبر 2016 گفته :

ســــــــــــلام و خسته نباشید.اقا من دانلود کردم زیرنویسو به یه زبونه دیگه میاره راهنمایی شماروهم رفتم ولی درست نشد.چ کنم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مدیر سایت در جمعه , 4 نوامبر 2016 گفته :

سلام
اگر منظورتون این هست که زیرنویس به زبان غیر از زبان فارسی نمایش داده می شود(مثلا انگلیسی یا هر زبان دیگه ای)دلیل این مشکل این است که شما زیرنویس فارسی دانلود نکرده اید و زیرنویس زبان های دیگه ای را دانلود کرده اید و به همین دلیل است که زیرنویس شما فارسی نمایش داده نمی شود چون km فقط زیرنویس را نمایش میدهد و ترجمه نمی کند!
ولی اگر زیرنویس به شکل ناخوانا و زبان عجیعب غریب نمایش میده بهتر اموزش زیر را مطالعه کنید تا مشکلتون حل بشو
اینجا کلیک کنید

zahra در شنبه , 29 اکتبر 2016 گفته :

سلام,متن زیر نویسم ب هم ریخته میاد.راه حلی هست!

مدیر سایت در یکشنبه , 30 اکتبر 2016 گفته :

سلام
در صفحه kmplayer کلید F2 را بزنید تا به Preferences وارد شوید.
از گزینه‌های سمت چپ، گزینه subtitle Processing و سپس Font Style را انتخاب کنید.
– در قسمت راست گزینه‌ای با نام Chart Set قرار دارد.
به طور پیش فرض Chart Set روی System Default قرار دارد.
– این گزینه را به Arabic تغییر دهید.
کلید Close را زده و از برنامه خارج شوید و برنامه را مجدد راه‌اندازی کنید

انسي در پنجشنبه , 27 اکتبر 2016 گفته :

سلام من همه ي كارهارو انجام دادم براي يع سري از فيلم ها زيرنويس فعال شدولي براي يه سري از فيلم هاي ديگه كه قبلا زير نويس داشتن و الان ندارن اجرا نميشه و اينكه من تازه ويندوز عوض كردم به اون ربطي داره يا نه؟

مدیر سایت در پنجشنبه , 27 اکتبر 2016 گفته :

سلام
وقتی km زیرنویس یک فیلم را بدرستی نشان میدهد ولی زیرنویس یکسری فیلم را نشان میدهد،به احتمال زیاد km شما بدون مشکل است و تنظیمات بدرستی اعمال شده است.پس مشکل شما از km نیست بلکه مشکل از فایل زیرنویس فیلم است که نشان نمی دهد.
منظور شما را از این جمله ” یه سری از فیلم های دیگه که قبلا زیر نویس داشتن و الان ندارن اجرا نمیشه”متوجه نشدم!اگر منظورتون اینه که قبلا این فیلم ها زیرنویس داشتن ولی الان فایل زیرنویس ندارن،خوب برای اینکه زیرنویس یک فیلم نمایش داده بشود حتما باید فایل زیرنویس فیلم هم همراه فیلم باشد تا km بتواند زیرنویس را نمایش دهد.(البته یکسری فیلم ها هم هستند که زیرنویس و فیلم یکی شده که در این صورت وقتی فیلم با هر مدیا پلیر پخش بشه زیرنویس هم پخش میشه و نیاز به تنظیم خاصی نداره چون زیرنویس و فیلم یکی است و جدا از هم نیست)
پس مجددا زیرنویس مربوط به فیلم را دانلود کنید
موفق باشید

محمد در دوشنبه , 24 اکتبر 2016 گفته :

سلااام.خسته نباشید.من زیر نویس فارسی واسم میاااد ولی هرکجاش که انگلیسی باشه رو یه صدا 10 بار تکرار میکنه….علاوه بر صدای خود فیلم میاد که هر کاری کردن نشد لغوش کنم.اگه راهی هست ممنون میشم

مدیر سایت در چهار شنبه , 26 اکتبر 2016 گفته :

سلام وممنون
فکر نمیکنم این مشکل شما ربطی به زیرنویس داشته باشد مگر اینکه زیرنویس مشکل داشته باشد،معمولا مشکل گیر کردن فیلم مربوط به گزینه”قسمت کننده” است
برای رفع مشکلتون:
دکمه F2 رو بزنید و به بخش “قسمت کننده” برید و گزینه مقابل Matroska ‫یا MP4(بسته به نوع فرمت فایل) رو تغییر بدید

Henareh در جمعه , 21 اکتبر 2016 گفته :

مرسی عالی بود مشکل من حل شد

Ebi در جمعه , 14 اکتبر 2016 گفته :

تمام تنظیماتم درسته زیرنویسم میکشم رو صفحه میزنه واشد ‌ولی نمیشه حالت نشان دادن زیر نویسم روشنه.اشکلال از اندازه صفحه یا همچین چیزی نیست؟

omid در جمعه , 4 نوامبر 2016 گفته :

سلام من دکمه f2 را زدم و به قسمت prefences رفتم و chartset رو هم arabic کردم ولی بازم مشکلم حل نشد و زیر نویس فارسی رو نشون نمیده کسی میتونه راهنناییم کنه ممون.

مدیر سایت در جمعه , 4 نوامبر 2016 گفته :

سلام
اموزش بالا را بصورت کامل مطالعه کنید!

Sara در چهار شنبه , 12 اکتبر 2016 گفته :

سلام
بعد از باز کردن زیرنویس سیستم پشت سرهم شروع میکنه به خوندن یه سری کد 0 و 1 به زبان انگلیسی، و تا زیرنویس نمایش داده میشه همینجوری این عددا رو میخونه
میشه کمک کنید ؟

Nazanin در دوشنبه , 19 سپتامبر 2016 گفته :

من تمام مراحلی رو ک گفتین انجام دادم حتی برام رو صفحه نوشت زیر نویس باز شده ولی بازم زیر نویس برام نمیاد

مدیر سایت در دوشنبه , 19 سپتامبر 2016 گفته :

به دو نکته توجه کنید:
طبق اموزش حالت نمایش زیرنویس show باشه
حتما زیرنویس با نوت پد باز کنید تا مطمئن شوید زیرنویس فارسی هست
اگر مشکلتون حل نشد به شما پیشنهاد میکنم از مدیا پلیر کلاسیک استفاده کنید

Sheyda در دوشنبه , 19 سپتامبر 2016 گفته :

ممنون از راهنماییتون
ولی بازم درست نشد

مدیر سایت در دوشنبه , 19 سپتامبر 2016 گفته :

معمولا برای گوشی های اندرویدی پلیر mx بهتر جواب میده

Sheyda در یکشنبه , 18 سپتامبر 2016 گفته :

سلام خسته نباشید ببخشید من این نرم افزار رو تبلتم نصب کردم ولی زیرنویس بصورت مربع نشون میده میشه لطفا کمکم کنید درست بشه

مدیر سایت در یکشنبه , 18 سپتامبر 2016 گفته :

سلام ممنون
برای اینکه زیرنویس قارسی را در km نسخه اندروید فعال کنید ابتدا به قسمت تنظیمات(setting) برنامه بروید
سپس از قسمت other گزینه subtitle text encoding را انتخاب کنیدو سپسarabic را انتخاب کنید

علیرضا در یکشنبه , 18 سپتامبر 2016 گفته :

من تمام مراحی رو که گفتید انجام دادم ولی فارسی نمیشه وزیر نویست به صورت نامفهومی میاد ممنون میشم کمکم کنید

مدیر سایت در یکشنبه , 18 سپتامبر 2016 گفته :
مرضیه در جمعه , 16 سپتامبر 2016 گفته :

سلام من تمام تنظيمات بالا رو انجام دادم حتی برای یک قسمت از سريال زیر نویس نمایش داده شد ولی بعد از اون دیگه نمایش داده نمیشه لطفا بگید چکار کنم

مدیر سایت در یکشنبه , 18 سپتامبر 2016 گفته :

سلام
وقتی شما تنظیمات این اموزش را انجام میدهید و حتی یک قسمت از سریال نمایش داده میشه پس تنظیمات زینویس kmشما تنظیم است واگر بقیه قسمت ها نمایش داده نمی شود به احتمال زیاد مشکل از فایل زیرنویس است

yasamin در پنجشنبه , 15 سپتامبر 2016 گفته :

سلام.
من فیلم رو از توی cd توی کامپیوترم ریختم و خب همون جور که میدونین به صورت چند فایل باز میکنه فیلم رو . امیخواستم بدونم چه جوری زیرنویسی که روی خود cd هست رو باز کنم چون من هم اون گزینه show رو زدم اما باز هم چیزی نیومد .
ممنون میشم سریع تر جوب بدین .

مدیر سایت در جمعه , 16 سپتامبر 2016 گفته :

سلام
پس از اینکه مطابق اموزش تنظیمات را انجام دادید فیلم را اجرا کنید و سپس فایل زیرنویس مربوط به فیلم را بگیرید و درون فیلم در حال اجرا رها کنید.
ولی برای مشکل شما بهتره از ویندوز مدیا پلیر ویندوز استفاده کنید

salehe در دوشنبه , 12 سپتامبر 2016 گفته :

سلام… من چندتا فیم دانلود کردم که زیرنویسشو باز نکرد فیلمارو روی دستکاپ کپی کردم که زیرنویسو برای بعضی فیلم ها باز کرد و برای بقیه فیلم هانه. که زیرنویس بعضی قسمتهای همون فیمی که باز کرد هم باز نمیشه. میشه بگید چرا؟ من چیکار کنم؟

مدیر سایت در دوشنبه , 12 سپتامبر 2016 گفته :

سلام
برنامهkm شما با زیرنویس فارسی هماهنگ است و نیاز به تنظیم خاصی ندارد(چون فرمودید که بعضی از زیرنویس ها را نمایش میده پس اساسا بدرستی تنظیم شده)
پس نشان ندادن بقیه زیرنویس ها می تواند دلایل متعددی مثل خراب بودن فایل زیرنویس و…باشد.
البته به چند نکته دقت کنید:
1-بهتر است هر فیلم و زیرنویس مربوط به ان را در یک پوشه جدا قرار بدهید و سپس اسم فایل زیرنویس و اسم فیلم یکی کنید فقط فرمت ها تغییر نکند!
مثلا اگر اسم فیلمتان viking.mkv است اسم زیرنویستان هم viking.srt باشد.
2-توجه کنید اگر زیرنویستان zip هست انرا از زیپ خارج کنید و بعد با فیلم هماهنگش کنید
3- برای تست زیرنویس اونو بوسیله نوت پد کامپیوترتون اجرا کنید و ببینید اصلا نوشته فارسی درون ان هست یا نه
در اخرم پیشنهاد میکنم نظرات دوستان و اموزش را مطالعه کنید
موفق باشید

احمد صفایی در سه شنبه , 30 آگوست 2016 گفته :

سلام خسته نباشید من تازه چند تا فیلم خریدم رو DVDوقتی رو کامپیوتر میزارم که ببینم اصلا زیر نویسشو نشون نمیداد گفتم زیر نویس نداره ولی وقتی رو دستگاه نگاه کردم زیر نویسش اومد بالا ولی رو کامپیوتر همه مراحل انجام دادم ولی بازم نیومد خواستم ببینم مشکل کجاست

مدیر سایت در سه شنبه , 30 آگوست 2016 گفته :

درود وممنون
یکی از بدی های برنامه km این است که برای نمایش زیرنویس یا باید اسم فایل زیرنویس و فیلم یکی باشه یا اینکه وقتی فیلم را اجرا کردیم فایل زیرنویس را به فیلم معرفی کنیم تا زیرنویس نمایش داده بشود.
مشکل شما هم بخاطر این نقص km که خودش بصورت خودکار نمی تونه زیرنویس را تشخیص بده.
برای رفع مشکلتون دو را بهتون پیشنهاد میکنم
1-ابتدا کل محتویات دی وی دی را بروی کامپیوتر کپی کنید بعد اسم فایل زیرنویس هر فیلم را با اسم فیلم یکی کنید(توجه:دقت کنید که فرمت زیرنویس یا فیلم را تغییر ندهید!)
2-ابتدا فیلم را اجرا کنید و بعد زیرنویس مربوط به فیلم را به درون km بکشید و رها کنید.

نکته:ممکن است نمایش زیرنویس بروی hide باشه که مطابق اموزش اونو show کنید.

محمد فلاح در سه شنبه , 30 آگوست 2016 گفته :

متشکرم

محمد فلاح در سه شنبه , 30 آگوست 2016 گفته :

سلام.من تمام مراحل رو انجام دادم ولی زیرنویس انگلیسی میاد، چیکار کنم تا فارسی بشه؟

مدیر سایت در سه شنبه , 30 آگوست 2016 گفته :

سلام
اگر منظورتون این است که زیرنویس شما انگلیسی نمایش داده می شود بدین معنی هست که زیرنویس که شما استفاده میکنید انگلیسی هست و فارسی نیست!
نکته:برنامه km نمی تواند زیرنویس انگلیسی را به فارسی تبدیل کند وشما باید ابتدا از اینترنت زیرنویس فارسی دانلود کنید و بعد مطابق این اموزش ان را نمایش بدید

Moein در یکشنبه , 28 آگوست 2016 گفته :

سلامخسته نباشیو
من چند تا فیلم دارم که زیرنوسشو توی کامپیوترم نشون نمیده یا زیرنویسش انگلیسی …. اما همون فیلمارو توی کامپیوتر بابام شو کردم زیرنویسش فارسی بود …
چیکار کم زیرنوشو بیاره؟

مدیر سایت در یکشنبه , 28 آگوست 2016 گفته :

سلام و ممنون
باید مطابق این اموزش تنظیمات نمایش زیرنویس در سیستمتون را فعال کنید تا زیرنویس فارسی براحتی نمایش داده بشود.
ولی چون شما اشاره کردید زیرنویس انگلیسی هم نشون نمیده به احتمال زیاد زیرنویس شما بروی حالت مخفی است که برای قرار دادن بروی حالت نمایش شما باید دکمه Alt کیبورد را نگه دارید وسپس دکمه X بزنید تا زیرنویس فعال شود
ولی بطور کلی اموزش بالا را بصورت کامل مطالعه کنید تا مشکلتون حل شود
موفق باشید

H در یکشنبه , 21 آگوست 2016 گفته :

من زیرنویس رو داخل ویدیو میکشم و مینویسه فایل زیرنویس باز شد اما هیچی نمیاد.یعنی زیرنویس روی تصویر نشون داده نمیشه.من باید چیکار کنم

مدیر سایت در یکشنبه , 21 آگوست 2016 گفته :

شما اول اموزش کامل مطالعه کنید.
اگر زبان عربی در km مطابق اموزش فعال کردید برای نمایش زیرنویس کلید های ترکیبی Alt+x باهم بگیرید تا حالت نمایش زیرنویس به show تغییر کند و زیرنویس نمایش داده شود(دقت کنید حالت SHOW باشد واشتباها Hiden نباشه)

مونا در چهار شنبه , 17 آگوست 2016 گفته :

سلام خسته نباشید من همه این کارارو انجام میدم ولی بازهم زیرنویسم پخش نمیشه.فیلم باز میشه ولی وقتی زیر نویس و ب داخل فیلم میکشم هشدار میده و حروف نامفهومی میاد و یک گزینه update هم داره ولی متاسفانه یکبارم اپدیت کردم و بازم درست نشد ممنون میشم راهنماییم کنید

مدیر سایت در چهار شنبه , 17 آگوست 2016 گفته :

درودم ممنون
وقتی زیرنویس را داخل برنامه رها میکنید چه پیام خطایی میده؟
به این نکته دقت کنید که فایل زیرنویس اگه زیپه باید اونو از زیپ خارج کنید و بعد اونو درون فیلم بندازید.معمولا فرمت فایل های زیرنویس srt است.
چون اشاره کردید زیرنویس بصورت حروف نامفهوم میاد اموزش زیر را مطالعه کنید
برطرف کردن مشکل نمایش زیرنویس های نامفهوم

مونا در پنجشنبه , 18 آگوست 2016 گفته :

این هشدار میاد ک
BINARY INFO باکلی عدد و رقم و متن نامفهوم
و سه تا گزینه Troubleshootings , update codecs , close میاد ک وقتی میبندمش ب کل ویدیو بسته میشه

مدیر سایت در پنجشنبه , 18 آگوست 2016 گفته :

معمولا زمانی که km از یک فایل پشتیبانی نکند این ارور داده میشه.
ولی شما اشاره کردید که فیلم اجرا میشه ولی زمانی که قصد دارید زیرنویس به فیلم اضافه کنید این پیام ظاهر میشه پس مشکل از فایل زیرنویستون هست.
همانطور که قبلا هم اشاره کردم اگر فایل زیرنویستون zip هست حتما از زیپ خارج کنید.
فرمت فایل زیرنویستون چیه؟
ولی بازم اگر مطمئن هستید که فایل زیرنویستون بدون مشکل است ،فیلترهای زیر رو دانلودو نصب کنیدتا مشکلتون حل بشه:
برای دانلود اینجا کلیک کنید
ولی من فکر میکنم مشکل از زیرنویستون هست نه از تنظیمات km

مونا در جمعه , 19 آگوست 2016 گفته :

ممنونم ازتون درست شد

مدیر سایت در جمعه , 19 آگوست 2016 گفته :

موفق باشید

یلدا در یکشنبه , 20 نوامبر 2016 گفته :

منم همین مشکلکاربر اخری رو دارم فیلتری ک گفتین دانلود نمیشه

یلدا در یکشنبه , 20 نوامبر 2016 گفته :

این هشدار میاد ک
BINARY INFO باکلی عدد و رقم و متن نامفهوم
و سه تا گزینه Troubleshootings , update codecs , close میاد ک وقتی میبندمش ب کل ویدیو بسته میشه

مدیر سایت در یکشنبه , 20 نوامبر 2016 گفته :

به احتمال خیلی زیاد فایل زیرنویستونیا زیپه که بایداز زیپپ خارجش کنید تا خرابه

مدیر سایت در یکشنبه , 20 نوامبر 2016 گفته :

برای دانلود مستقیم اینجا کلیک کنید

هانا در دوشنبه , 8 آگوست 2016 گفته :

سلام سایتتون فوق العاده هس……کارم راه افتاد و تونستم زیرنویس فارسیو هماهنگ کنم…فقط وقتی فیلمم تموم میشه و از km میام بیرون و بعد دوباره میرم داخلش زیرنویسش بهم میریزه و مث دفعه اولش میشه……چجوری میتونم به صورت همیشگی و دایمی زیرنویسش رو بزارم که وقتی ازش خارج میشم و دوباره میرم توش زیرنویسش بهم نریزه

مدیر سایت در دوشنبه , 8 آگوست 2016 گفته :

سلام
ممنون نظر لطفتونه
کدام قسمت ازتنظیمات با شروع مجدد km بهم میریزه؟
اگر منظورتون عدم هماهنگی زیرنویس است و شما با استفاده از [,] هماهنگ کردید ولی با شروع مجدد بهم میریز چون زمان زیرنویس هماهنگ نیست هیچ تنظیمی وجود نداره و شما باید با شروع مجدد اونو دوباره تنظیم کنید تنها راه برای رفع این مشکل ویرایش کردن فایل زیرنویس است که شما میتونید با استفاده از برنامه Subtitle Edit زیرنویستون ویرایش کنید.
اگرم منظورتون چیز دیگه است لطفا کامل بیان کنید
موفق باشید

بهاره در شنبه , 6 آگوست 2016 گفته :

سلام
من این تنظیمات رو انجام دادم ، پلیرم آخرین ورژنه و باچندین زیرنویس امتحان کردم ولی بازم نمیشه و حروف نامفهوم میاد!!!!!لطفا راهنماییم کنید ک چطور میتونم تنظیمش کنم

مدیر سایت در شنبه , 6 آگوست 2016 گفته :

سلام
برای حل مشکلتون پست زیر را مطالعه کنید
کامل ترین آموزش حل مشکل ناخوانا بودن زيرنويس در km player

negat در جمعه , 5 آگوست 2016 گفته :

با سلام من تمامی این تنظیمات را انجام دادم اما متاسفانه هم چنان زیرنویس من انگلیسی است اصلا زیرنویس فارسی برایم نمی آید!!مشکل هم از زیرنویس نیست

مدیر سایت در شنبه , 6 آگوست 2016 گفته :

سلام
نظرات دوستان بخوانید به احتمال زیاد مشکلتون حل میشه
منظورتون از اینکه همچنان زیرنویستون انگلیسی هست چیه؟
اگر منظورتون این است که حتی بازم با اعمال این تنظیمات زیرنویس شما انگلیسی به نمایش در می اید پس مشکل از زیرنویستون است چون زیرنویس شما انگلیسی است و فارسی نیست(چون با این تنظیمات فقط زیرنویس به نمایش در میاد و قرار نیست زیرنویس انگلیسی را به فارسی ترجمه کنه) ولی اگر منظورتون چیز دیگه ای است لطفا کامل تر توضیح بدید

zahra در پنجشنبه , 4 آگوست 2016 گفته :

سلام
km player زیر نویس بعضی فیلم ها رو برای من نمایش میده و مال بعضی رو نشون نمیده
میدونم ک مشکل از فیلم نیست چون وقتی تاره km player رو نصب کرده بودم نمایش میداد زیرنویسش رو
ممنون

مدیر سایت در پنجشنبه , 4 آگوست 2016 گفته :

درود
این مشکل شما بخاطر مشکل دار بودن فایل زیرنویستون است چون اشاره کردید که زیرنویس بعضی از فیلم هارو نمایش میده
ولی اگر زیرنویس فیلم هایی که قبلا نمایش میداده ولی الان نمایش نمیده باید تنظیمات km را به حالت پیشفرض برگردونید برای اینکار:
در محیط کی ام پلیر راست کلیک کنید و در بخش Options گزینه ی Preferences را انتخاب کنید(یا f2 کیبورد بزنید)
در پنجره باز شده در پایین صفحه سمت چپ گزینه ی Reset Current Preset را انتخاب کنید
در پنجره باز شده گزینه Yes را انتخاب کنید

لوازم یدکی بیل مکانیکی در چهار شنبه , 3 آگوست 2016 گفته :

این مسیر رو میشه با زدن کلید F2 هم طی کرد
ممنون از آموزش

مدیر سایت در پنجشنبه , 4 آگوست 2016 گفته :

ممنون از راهنمایتون ولی نه همه مسیر فقط برای ورود به قسمت تنظیمات میتونید از f2 استفاده کنید

لیندا در سه شنبه , 2 آگوست 2016 گفته :

سلام زیرنویس اولای فیلم در میاد ولی بعد از مدتی غیب میشه و بعد یدفعه درمیاد و جمله ی نامربوطی نشون میده چندتا زیرنویس دیگه رو هم دان کردم که اونا هم همینطور بودن..چیکار کنم؟؟

مدیر سایت در چهار شنبه , 3 آگوست 2016 گفته :

سلام
این مشکل شما زمانی ایجاد میشه که زیرنویس فیلم با فیلم هماهنگ نباشه. یعنی شما زیرنویس هماهنگ با نسخه فیلم را دانلود نکردید
پس بهتره در اینترنت بگردید و نسخه زیرنویس هماهنگ با فیلمتون پیدا کنید.مثلا خودم بعضی مواقع برای یک فیلم حدود 20تا زیرنویس دانلود کردم تا بالاخره یکیش هماهنگ با فیلم باشه!!
البته به این نکته توجه کنید که بعضی مواقع بعضی سایت ها قسمتی از فیلم را سانسور و حذف میکنند حالا شما هرچی میخوای تو نت زیرنویس دانلود کنید.!
پس اگه قراره فیلم با زیرنویس ببینید دقت کنید که قسمت های فیلم سانسور نشده باشه

sudn در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

من کامنتارو خوندم کارهایی که گفتینو انجام دادم اما بازم زیر نویسم درس نشد لطفا کمکم کنید

مدیر سایت در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

تنها روش برای حل مشکل شما دو راه حل زیر است:

‫راه حل اول (اين راه حل مشکل رو فقط براي KMPlayer حل ميکنه):
‫ در برنامه دکمه F2 رو فشار بدين در پنجره‌اي که باز ميشه از سمت چپ قسمت پردازش زيرنويس و سپس نوع قلم رو انتخاب کنيد.
‫در سمت راست کادر مقابل Charset رو باز کرده و عربي رو انتخاب کنيد.

‫راه حل دوم (اين راه حل مشکل رو براي تمام برنامه هاي ديگه هم برطرف ميکنه):
‫در ويندوز روي Start کليلک کنيد و Control Panel رو باز کنيد. سپس روي Reginal and Language Option کليک کنيد.
‫در پنجره اي که باز ميشود به تب Advanced رفته و کادري رو که در قسمت Language for non-Unicode Programs قرار داره باز کنيد و Farsi رو انتخاب کنيد. بعد از اينکار يکبار سيستم را ريست کنيد. از اين به بعد هيچ مشکلي با فايلهاي زيرنويس نخواهيد ‫داشت

sudn در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

ممنون بابت پاسخگویی تون .همه اینکارو کردم بازم نشد
شما تلگرام دارید من از صفحه عکس بگیرم بفرستم که منظورمو متوجه بشین

sudn در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

من ویندوزم 8.1 هس

مدیر سایت در دوشنبه , 1 آگوست 2016 گفته :

بهتره روش زیر را هم امتحان کنید به احتمال زیاد مشکلتون حل میشه
ابتدا نرم افزار Sh Persian Subtitle Fixer را دانلود کنید.
پس از دانلود این نرم افزار را اجرا کنید. صفحه کوچکی در میان تصویر ظاهر میشود که محیط نرم افزار است.
حال فایل زیرنویس را بکشید و به داخل محیط نرم افزار بیاورید.
با رها کردن فایل زیرنویس در محیط برنامه یک زیرنویس جدید با همان اسم در محل زیرنویس قبلی تولید میشود که در انتهای آن عبارت Edited نوشته شده است.
با اجرای زیرنویس جدید در KM Player مشاهده خواهید کرد که مشکل حل شده است.

sudn در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

سلام ببخشید تو سوالم به این اشاره نکرده بودم من کام پلیر جدید نصب کردم زیر نویس میاد اما حروف جدا جدا شدن قبل نصب جدید چنین مشکلی نداشتم .فیلم های قبلی که زیرنویسشون مشکلی نداشت اونا هم الان حروفش جدا جداشده.ممنون میشم زود جواب بدین

مائده در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

سلام ویندوز من 7 وقتی زیر نویس رو روی فیلم میکشم بجای زیر نویس چند تا مربع مربع سمت راست صفحه میاد لطفا زود جواب بدید

مدیر سایت در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

سلام
پست زیر را مطالعه فرمایید
برای مشاهده پست مورد نظر اینجا کلیک کنید

sudn در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

سلام خسته نباشید زیرنویس من حروفش جدا جدا شدن چیکارکنم که درست بشن؟؟

مدیر سایت در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

سلام وممنون برای رفع مشکلتون باید زیرنویس بصورت utf-8 ذخیره کنید.
بصورت زیر عمل کنید:
فایل srt را با word باز کنید.
پنجره ای ظاهر میشود که از شما میخواد Encoding را تعیین کنید که باید Arabic Windows را انتخاب نمایید و ok کنید.
مشاهده میکند که متن زیرنویس درست شده، تمام آن را کپی کرده و به Notepad انتقال دهید و سپس آن را با فرمت srt و utf-8 ذخیره نمایید.

sudn در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

ممنون از جوابتون یعنی باید تک تک این کارو انجام بدم؟ اخه نزدیک 30 تا سریال 20 قسمتیه

مدیر سایت در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

بله اگر جواب داد بهتره همین کارو برای تمام قسمت ها انجام بدید

پری در شنبه , 30 جولای 2016 گفته :

سلام خسته نباشید
من همه این کارایی که گفته بودین رو انجام دادم ولی بازم زیرنویس رو نمایش نمی ده
رجین کامپیوترم فارسی گذاشتم بازم نشون نمی ده
نرم افزار Vobsub رو هم نصب کردم بازم نمایش نمی ده
به نظرتون چکار کنم که نمایش بده
در ضمن تبک شو سابتایتل هم هست

مدیر سایت در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

سلام وممنون
در هماهنگ کردن زیرنویس مهمترین نکته و اولین قدم شناساندن زیرنویس به km است.پس در ابتدا باید مطمئن باشید که شما زیرنویس را بدرستی به km معرفی کرده باشید که دو راه برای شناساندن زیرنویس به km وجود دارد
1-زمانی که فیلم را اجرا کردید زیرنویس را بگیرید و درون برنامهkm رها کنید
2-اسم فیلم و زیرنویس را یکی کنید(فقط توجه کنید که نباید فرمت فیلم ها تغییر کنه)

در مرحله بعد به نکان زیرتوجه کنید:
1-از اخرین نسخه km استفاده کنید
2-زبان فارسی بروی سیستم شما نصب باشه
3-زیرنویس فیلم سالم باشه و اگر فایل زیرنویس زیپ هست ابتدا از zip خارج کنید و بعد هماهنگ کنید

YASI در جمعه , 29 جولای 2016 گفته :

سلام
یه سوال؟
فیلم آموزشی که با km player روی لپ تاپ باز میشه ولی روی تبلت با اینکه kmplayerنصب کردم باز نمیشه ! یعنی اصلا فایل ناشناخته است انگار برنامه ای که باید باهاش باز بشه روی گوشی نصب نیست!

مدیر سایت در یکشنبه , 31 جولای 2016 گفته :

سلام
درسته که km تبلت هم مثل لب تاب قدرتمند است ولی نه تا اون حد که تمام فایل هارو اجرا کنه.با توجه به مشکلتون ،نسخهkm تبلت شما، فرمت فیلم تون پشتیبانی نمیکنه.
برای حل مشکلتون باید پلیری دانلود ونصب کنید تا فرمت فیلمتون پشتیبانی کنه
موفق باشید

ayeh در چهار شنبه , 27 جولای 2016 گفته :

سلام واقعا ممنون بابت این همه زحمات
￿ولی من همه ی کارارو انجام دادم فقط اون کار اول که میگین فایل زیرنویس رو مشخص کنیم بعد بکشیمش درون فیلم رو نمیدونم ؟؟؟؟؟؟؟

مدیر سایت در چهار شنبه , 27 جولای 2016 گفته :

سلام ممنون
یعنی اول شما فایل زیرنویس مربوط به فیلمتون اماده کنید(یا از اینترنت دانلود کنید یا اگرم دارید که هیچ!)
بعد فیلم مورد نظر با km اجرا کنید بعدش شما زیرنویس مورد نظرتون با موس بگیر بندازید داخل km تمام
اگر بازم منظورم متوجه نشدید نگران نباشید روش راحتری هم هست.
شما باید اسم فیلم وزیرنویس را یکی کنید وبعد درون یک پوشه قرار بدید.
یعنی اگر اسم فیلم شما king.mkv است و اسم فایل زیرنویستون king.720.srt است ابتدا یک پوشه بسازید بعد هم فایل زیرنویس و هم فایل فیلم را درون پوشه قرار بدید.بعدش شما اسم فایل زیرنویس را به king.srt تغییر بدید همان طور که مشاهده میکنید اسم فیلم و زیرنویس یکی شده ،حالا شما فایل فیلم را با km اجرا کنید
توجه:موقع تغییر اسم نباید فرمت فایل ها عوض بشه مثلا فرمت فایل زیرنویس srt است.پس موقعی که خواستید اسم زیرنویس با فیلم یکی بشه فقط اسمش عوض بشه .

mahdii در چهار شنبه , 27 جولای 2016 گفته :

سلام من یه مسکل دارم اینم اینه که توی این برنامه دو زیرنویس رو برام نشون میده هم اینگلیسی و هم فارسی حالا چه کار کنم که فقط فارسی رو نشون بده

مدیر سایت در چهار شنبه , 27 جولای 2016 گفته :

سلام
شما فقط زیرنویس فارسی را اضافه کردید و زیرنویس انگلیسی همراه خود فیلم بوده(شاید دربعضی از فیلم های زبان اصلی دیده باشیدکه وقتی یکی از بازیگرها چینی صحبت میکنه زیرنویس انگلیسی اون نمایش داده میشه)
خوب برا ی اینکه شما زیرنویس انگلیسی را حذف کنید دو حالت وجود داره:
1-زیرنویس انگلیسی بروی فیلم حک شده،که در این حالت قابل جدا شدن نیست و جزئی از فیلم است(هارد ساب)
2-زیرنویس بروی فیلمjoin شده و قابل حذف شدن است
در مورد احتمال اول(حک شدن زیرنویس بروی فیلم) شما دوتا کار میتونید بکنید:
1-مکان نمایش زیرنویس فارسی را در جای دیگه ای قرار بدید مثلا بجای پایین صفحه بالا نشون بده(در قسمت تنظیمات زیرنویس در km ،محل زیرنویس را تغییر بدید)
2-به زیرنویستون یک بک گرند بدید تا زیرنویس انگلیسی نمایش داده نشه و زیرنویس فارسی در یک پس زمینه رنگی نمایش داده بشه
در مورد احتمال دوم (جدا بودن زیرنویس از فیل)شما با استفاده از نرم افزارهایی مثلmkv toolnix زیرنویس انگلیسی حذف کنید.

مدیر سایت در چهار شنبه , 27 جولای 2016 گفته :

اگر قصد دارید محل زیرنویس تغییر بدید(مثلا بجای اینکه وسط پایین باشه بالا وسط قرار بدید)
ابتدا km player را اجرا کنید حالا کلید F2 کیبوردتون بزنید تا تنظیمات KM باز بشه(preference)
از قسمت سمت چپ کشو subtitle processin را باز کنید(مثبت را منفی کنید تا کشو باز بشه)
حالا گزینه alignment انتخاب کنید
حالا سمت راست ابتدا بالای صفحه گزینه 1st subtitle انتخاب کنید
زیر subtitle alignment /margin شش تا دایره وجود داره که محل قرار گیری زیرنویس نمایش داده میشه
حالا شما هر جا قصد دارید زیرنویس قرار بگیره دایره را انتخاب کنید
مثلا ما درتصویر زیرنویس را وسط و بالا تنظیم کردیم
null

اگر قصد دارید زیرنویس انگلیسی پاک کنید اول باید ببینید زیرنویس چگونه به فیلم متصل شده اگر هارد ساب باشه که راه حلشو گفتم اگر نباشه با برنامه ای که معرفی کردم حذف کنید

نیکی در سه شنبه , 19 جولای 2016 گفته :

سلام سوالی که دارم ربطی به مشکل زیر نویس نیست
من داشتم تو kmplayer فیلم میدیدم که تصویر یهو وسط فیلم تصویر روشن شد و فقط kmplayer این طوریه و desktop بازی ها و.. هیچ مشکلی ندارن یک بار خاموش روشن و ریسارت هم کردم ولی فایده نداشت ممنون میشم کمکم کنید.

مدیر سایت در سه شنبه , 19 جولای 2016 گفته :

سلام
در ابتدا برنامه KMP را اجرا نمایید و سپس بر روی صفحه کلیک راست کنید.
از میان گزینه های موجود گزینه ی Video (Advanced را انتخاب نمایید.
در زیر مجموعه ای که برای شما باز میشود گزینه ی VMR9 Windowed را از زیر مجموعه ی گزینه ی Video Renderer انتخاب نمایید.
حالا فیلم مورد نظر خود را مجددا اجرا نمایید.

بهار در جمعه , 15 جولای 2016 گفته :

بازم سلام .مشکل زیرنویس فارسی در km داشتم حل شد ولی الان مشکلم اینه که زیر نویس فارسی اصلا با اون چیزی که پخش میشه هماهنگ نیست یعنی زیرنویس با صدا همزمان نیستند و اختلاف زمانی دارن باید چیکار کنم؟

مدیر سایت در جمعه , 15 جولای 2016 گفته :

درود
اول دلیل اینکه زیرنویس و فیلمتون با هم هماهنگ نیست این هست که شما زیرنویس فیلم متناسب با فیلم دانلود نکردید مثلا اگر اسم فیلم شما Viking.E1S6.720P.MKV هست زمانی که شما قصد دارید زیرنویس متناسب با این فیلم دانلود کنید در صفحه دانلود شما باید فایل زیرنویس Viking.E1S6.720P.Srt دانلود کنید اگر بجای این فایل مثلا Viking.E1S6.Blurey.MKV دانلود کنید به احتمال زیاد این فایل زیرنویس با فیلم شما هماهنگ نیست.چون معمولا یکسری از تبلیغات و …. اول بعضی فرمت فیلم ها متفاوت هست.(البته ممکن هم هست اینجوری نباشه و ههماهنگ باشه ولی شما بهتره زیرنویس هماهنگ با فیلم دانلود کنید)
راه حل :
دو روش برای حل مشکل شما پیشنهاد میکنم
1-شما به صفحه دانلود زیرنویس بروید و سایر زیرنویس ها را دانلود کنید و اینقدر امتحان کنید تا زیرنویس هماهنگ با فیلم را دانلود کنید!
2-یکی از ویژگی های خود برنامه km player این است که به شما این امکان را میدهد که با استفاده از دو دکمه [,] کیبورد زیرنویس فیلم را عقب و جلو کنید تا زیرنویس با فیلم هماهنگ بشود
هنگامی که فیلم را اجرا کردید اگر زیرنویس زودترنمایش داده میشو(یعنی قبل از اینکه بازیگر حرف بزنه نمایش داده میشه)شما از دکمه [ کیبورد برای جلو بردن زیرنویس استفاده کنید
ولی اگر زیرنویس دیرتر نمایش داده میشود یعنی بعد از اینکه بازیگر صحبت کرد بعدش نمایش داده شده شما از کلید ] کیبورد برای عقب بردن زیرنویس استفاده کنید.
معمولا اگر یکبار زیرنویس را هماهنگ کنید دیگه نیاز نیست زیرنویس هماهنگ کنیدتا اخر فیلم هماهنگ است
موفق باشید.

بهار در جمعه , 15 جولای 2016 گفته :

سلام.سلام. سلام.سلامی به گرمی این روزهای داغ.بابت سایت خوبتون تشکر ویژه .آقا خدا خیرت بده این کمکهایی که دارین بشه خیر و برکت وافر تو زندگیتون.چند روزی بود یه مشکل زیر نویسی داشتم اومدم تو سایت شما حل شددددددد!!!

مدیر سایت در جمعه , 15 جولای 2016 گفته :

درود و ممنون دوست عزیز

آموزش جاوا اسکریپت در پنجشنبه , 7 جولای 2016 گفته :

ممنون از مدیریت سایت.به خاطر زحماتی که می کشید یک دنیا سپاسگزاریم.سایت شما در بین سایت های مشابه واقعا بی نظیره.

مدیر سایت در پنجشنبه , 7 جولای 2016 گفته :

ممنون دوست عزیز

گلی در چهار شنبه , 29 ژوئن 2016 گفته :

سلام
من وقتی زیرنویس را میکشم و میندازم توی km player باز میکنه زیر نویس رو اما مشکل من اینه که دو زیرنویس باهم اجرا میسه
میشه کمک کنید یکیشون رو بردارم؟
میشه لطفا سریع تر بگید؟؟؟؟؟؟

مدیر سایت در چهار شنبه , 29 ژوئن 2016 گفته :

درود
شما باید تنظیمات km رابه حالت پیشفرض تغییر بدید تا مشکلتون حل بشه برای اینکار باید کلیدهار رجیستری kmplayer رو حذف کنید

mahdii در چهار شنبه , 27 جولای 2016 گفته :

چطوری باید این کارو کرد

مدیر سایت در چهار شنبه , 27 جولای 2016 گفته :

در محیط کی ام پلیر راست کلیک کنید و در بخش Options گزینه ی Preferences را انتخاب کنید(یا f2 کیبورد بزنید)
در پنجره باز شده در پایین صفحه سمت چپ گزینه ی Reset Current Preset را انتخاب کنید
در پنجره باز شده گزینه Yes را انتخاب کنید
null

شهرزاد در دوشنبه , 27 ژوئن 2016 گفته :

درست شد ممنوووونممممم

شهرزاد در دوشنبه , 27 ژوئن 2016 گفته :

زیپ نیس ضمن اینکه من چنتا دان کردم که واسه همشون ممنوع میزنه
تو vlc هم نمیخونه
با اینکه میکشم روش ولی وقتی میرم تو قسمت subtitle هیچ زیرنویسی اونجا نیس :(

مدیر سایت در دوشنبه , 27 ژوئن 2016 گفته :

تنظیم کردن زیرنویس در گوشی اموزش خاصی نداره تنها شما باید اسم فیلم و زیرنویس یکی کنید و درون یک فایل قرار بدید یا اینکه پس از اجرا فایل زیرنویس به برنامه معرفی کنید
اگر مراحل درست انجام بدید پس از اجرا زیرنویس نمایش داده میشه واگرم زیرنویس ناخوانا هست در نظر قبلی روش ویرایش گفتم
موفق باشید

Nezarati در یکشنبه , 26 ژوئن 2016 گفته :

سلام
من میخوام فیلم رو با مدیاپد مشاهده کنم. Kmplayerدر مدیاپد امکان راست کلیک و ورود به پنجره subtitle رو نداره. توضیح اینکه فرمت فیلمم mp4 و از dvd روی mediapad ریختمش. قبلا فیلمهایی رو که با فرمت mkv از اینترنت دانلود میکردم به خوبی با برنامه mxplayer اجرا میشدند و در این برنامه کنترل زیرنویس هم راحت بود. ولی این فیلم فرمتش mp4 و بصورت پیش فرض فقط با kmplayer باز میشه. اگر تغییر فرمت هم بدم به mkv و با mxplayer بازش کنم بریده بریده نشون داده میشه.
Kmplayer زیرنویس های فارسی رو کلا بصورت علامت سوال ؟ نشون میده و زیرنویس های انگلیسی هم ازنظر همزمانی مشکل داره. چندین زیرنویس مختلف رو امتحان کردم.
لطفا راهنمایی بفرمایید در mediapad چطور میتونم برای فارسی کردن زیرنویس و برای سنکرون کردن اون به پنجره کنترل زیرنویس kmp دسترسی داشته باشم.
سپاس

مدیر سایت در یکشنبه , 26 ژوئن 2016 گفته :

درود دوست عزیز
اول اینکه شما نمی تونید پسوند فیلم بطور دستی عوض کنید (مثل همین کاری که شما کردید mp4 به mkv تبدیل کردید)بلکه باید از برنامه برای تبدیل فرمت استفاده کنید
دوم اینکه به نظر من بهترین برنامه برای اجرای فیلم در اندروید برنامه mxplayer هست بهتون پیشنهاد میکنم دانلود و نصب کنید
سوم گفتید زیرنویس های فارسی علامت سواله و زیرنویس انگلیسی هم هماهنگ با فیلم نیست،خوب برای حل مشکل زیرنویس فارسی مراحل زیرو طی کنید:
باید با نوت پد کامپیوترتون زیرنویس رو باز کنید بعد Save As رو بزنید و Encoding رو از ANSI به UNICODE تغییر بدید.بعد تبلت یا گوشیتون مشکلی با خوندن زیرنویس نباید داشته باشه
و زیرنویس انگلیسی هم اگر میخواهید هماهنگ باشه باید زیرنویس هماهنگ با فیلم و تو نت دانلود کنید
یه نکته دیگه برای اجرای زیرنویس فارسی،بروی گوشیتون باید زبان فارسی نصب باشه
ونکته اخرم که درمورد تکه تکه پریدن فیلم گفتید دلایل مختلفی میتونه داشته باشه مثلا:کیفیت و حجم فیلم خیلی بالا باشه یا اینکه سیستم شما ضعیف باشه و…..
موفق باشید
راستی اموزش بازکردن زیرنویس فیلم ها در پلیرهایی اندروید در سایت هست میتونید مشاهده کنید

sahar در شنبه , 25 ژوئن 2016 گفته :

سلام خسته نباشید،
میبخشید میشه در رابطه با رفع صدایی که با باز کردن زیر نویس روی فیلم پخش میشه راهنمایی کنید…صدایی که انگار به طور پیوسته داره ادرس سایتو میگه
ممنونتون میشم کمکم کنید.

مدیر سایت در شنبه , 25 ژوئن 2016 گفته :

درود
پسوند فایل زیرنویستون چیه؟اکثر فایل های زیرنویس srt و sub هست که فقط متن هست و فاقد فایل صوتی هست وهنگام اجرا نباید صدایی به فیلم اضافه بشه اگر فایل زیرنویس شما هم همین پسوندها هست و مطمئن هستید که صدا از فیلم نیست ،بهتره برنامهkm پاک کنید و اخرین نسخه km دانلود و نصب کنید

ali در پنجشنبه , 23 ژوئن 2016 گفته :

سلام داداش دمت گرم خیلی پست مفیدی بود.واقعا لذت بردم و استفاده کردم.نمیدونم چجوری ازت تشکر کنم.خیلی ممنون.نوکرم

مدیر سایت در پنجشنبه , 23 ژوئن 2016 گفته :

درود
ممنون دوست عزیز

شهرزاد در دوشنبه , 20 ژوئن 2016 گفته :

سلام خسته نباشید
من وقتی میخوام زیرنویس و بکشم روی km علامت ممنوع میزنه! چرا؟چی کار باید بکنم؟

مدیر سایت در سه شنبه , 21 ژوئن 2016 گفته :

درود و ممنون
پسوند فایلی که میخواهیداجرا بشه مشکل داره
اگر فایل زیرنویسی که دانلود کردید زیپ هست ابتدا از زیپ خارج کنید بعد اجرا کنید

مهیار در یکشنبه , 19 ژوئن 2016 گفته :

سلام
زیرنویس های فارسی بعضی فیلم ها به درستی نشون داده میشن اما بعضی ها با فونت عجیب و غریب نمایش داده میشن
و قبل از دانلود آخرین نسخه kmp همون زیر نویس هایی که الان عجیب و غریب هستن در نسخه قبلی سالم بودن
چه کنم؟

مدیر سایت در یکشنبه , 19 ژوئن 2016 گفته :

درود دوست عزیز
باتوجه به مشکلات تعداد زیادی از دوستان سه روش برای رفع مشکلتون بیان میکنم:
روش اول:

مرحله اول :
ابتدا از منوی استارت خود Control Panel را باز کنید ( معمولا در سمت راست منو قرار دارد)
نکته : اگر ویندوز 8 دارید و نمیدونید Control Panel رو چجوری پیدا کنید در قسمت سرچ یا جستجو اونو پیدا کنید.
مرحله دوم : در ویندوز 8 در قسمت کنترل پنل همانند شکل زیر روي clock، Language، and Reginal کلیک نمایید. ( ویندوز 8 و 8.1 )
نکته : در ویندوز 7 عبارت Reginal and Language Option را انتخاب کنید شاید شکل زیر با کنترل پنل شما متفاوت باشد اما در هر صورت مضمون شبیه به همان است و از روی آیکن ها متوجه میشید که آیکن ها یکی است و فقط عنوان آن فرق دارد.( ویندوز 7 و …)
مرحله سوم :
در پنجره ای که باز می شود بر روی آیکن Reginal کلیک نمایید و در پنجره ای که باز می شود Persian را انتخاب کرده و در تب بعدی هم کشور ایران iran را انتخاب نمایید. همانند شکل زیر ( ویندوز 8 و 8.1 )
برای ویندوز 7 در پنجره اي که باز ميشود به تب Advanced رفته و کادري رو که در قسمت Language for non-Unicode Programs قرار داره باز کنيد و Farsi یا Persian رو انتخاب کنيد ( ویندوز 7 و … )
بعد از این مراحل يک بار سيستم را ری استارت کنيد. از اين به بعد هيچ مشکلي با زيرنويس نخواهيد داشت.

روش دوم:

در برنامه KMPlayer دکمه F2 رو کیبرد را بزنید در پنجره‌اي که باز ميشه از سمت چپ قسمت تنظیمات زيرنويس و بعد از آن نوع قلم رو انتخاب کنيد.
‫در سمت راست کادر مقابل Charset رو باز کرده و عربي رو انتخاب کنيد.

روش سوم(جدید):

فایل srt را با word باز کنید.
پنجره ای ظاهر میشود که از شما میخواد Encoding را تعیین کنید که باید Arabic Windows را انتخاب نمایید و ok کنید.
مشاهده میکند که متن زیرنویس درست شده، تمام آن را کپی کرده و به Notepad انتقال دهید و سپس آن را با فرمت srt و utf-8 ذخیره نمایید.

اگر زیرنویس بازهم درست نشد ، زیرنویس دیگری را امتحان کنید و احتمالا دیگر زیرنویس ها با این روش درست می شوند.

hossein در جمعه , 17 ژوئن 2016 گفته :

با سلام بنده وقتی یک فیلم که چند بخش هستش رو با km نگاه میکنم.اول که زیرنویس رو درگ میکنم همه چی خوبه موقعی که فایل اول تموم میشه میره رو فایل بعدی دیگه زیرنویس نشون نمی ده اگر هم درگ کنم دوباره فایل زیرنوبس رو باز مثل فایل اول اجرا میشه

مدیر سایت در جمعه , 17 ژوئن 2016 گفته :

درود دوست عزیز
چون شما یک فایل زیرنویس و چند قطع فیلم دارید این مشکل براتون پیش میاد
برای حل مشکلتون دو راه وجود داره
1_روش اول اینه که شما تمام تکه های فیلم تون بهم بچسبونید و بعد بدون مشکل ببینید (برای چسباندن فیلم ها میتونید از نرم افزارmediAvatar Video Joiner یا نرم افزار windows move maker (
2-پس از اینکه تکه دوم با km اجرا کردید زیرنویس و درگ کنید بعد زیرنویس فیلم با نگه داشتن کلید [ روی صفحه کلید زیرنویس را جلو بیارید تا با فیلم هماهنگ بشه البته یکم زمان بره توصیه میکنم از روش اول استفاده کنید
موفق باشید

abolfazl در جمعه , 10 ژوئن 2016 گفته :

مرسی عالی بود ممنونم

leila در دوشنبه , 30 می 2016 گفته :

خیلی ممنونم مرسی.

fatemeh در یکشنبه , 29 می 2016 گفته :

سلام
ادمین محترم میشه در kmp یا mxplayere
گوشی یعنی محیط اندروید دو زیرنویس همزمان فعال کرد
اگه من و راهنمایی کنین خیلی خیلی خیلی ممنون میشم
من خیلی سعی کردم ولی یکی و فقط تونستم
من هم فارسی رو میخوام هم انگلیسی

مدیر سایت در دوشنبه , 30 می 2016 گفته :

درود
دوست عزیز خودم نتونستم انجام بدم فکر نمیکنم km اندرویدی همچین امکانی داشته باشه البته مطمئن نیستم

leila در یکشنبه , 29 می 2016 گفته :

سلام ببخشید من ویندوزم 8
زمانی که زیرنویس رو به کامپلیر اضافه میکنم صداو تصویر نا هماهنگ میشه همگام سازی هم که میکنم چن دقیقه دیگه دوباره همون مشکل پیش میاد توویندوز 7 این مشکلو نداشتم دلیلشو نمدونید؟راه حلی نداره؟

مدیر سایت در دوشنبه , 30 می 2016 گفته :

درود دوست عزیز این مشکل میتونه دلیل مختلفی داشته باشه که یکی از مهمترین اونا ضعیف بودن سیستمتون هست.معمولا سیستم هایی که کارت گرافیک پایینی دارند این مشکلو دارند
چندتا را حل بهتون پیشنهاد میکنم:
1-فیلتر تبدیل تصویر رو غیر فعال کنید تا بار تحمیل شده ‫به CPU کم بشه
رای این کار ‫دکمه F2 رو بزنید و به بخش «پردازش تصویر» برید و از کادر شرایط، «هرگز» رو انتخاب کنید. حتی میتونید با شرایط تعیین کنید که برای چه فیلمهایی این فیلتر تبدیل فعال بشه یا نشه. به صورت پیش فرض برای ‫فیلمهای HD این فیلتر غیرفعال میشه اما مثل اینکه شما تنظیمات رو تغییر دادید.

علاوه بر این کار میتونید فیلتر مبدا برای ‫فیلمهای WMV مثل همین که اطلاعاتش رو گذاشتید رو تغییر بدید:
‫دکمه F2 رو بزنید و به بخش «فیلتر مبدا» و ‫تب «Windows Media» گزینه های مختلف رو امتحان و بهترین رو انتخاب کنید.

برای ‫فیلمهای MP4 هم باید قسمت کننده رو تغییر بدید:
باز ‫دکمه F2 رو بزنید و به یخش «قسمت کننده» برید و گزینه ‫مقابل MP4 رو تغییر بدید.
2-یکبار km پاک کنید و مجداد نصب کنید
3-‫اگه با این کارها درست نشد یعنی که مشکل از سیستمه و نمیشه کاریش کرد

فاطمه در یکشنبه , 22 می 2016 گفته :

سلام من يه سوال داشتم ازتون ممنون ميشم جواب بديد…اگر يه فيلمي كه انگليسي زبان باشه و زير نويس فارسي هم داشته باشه اما بخوايم به جاي زير نويس فارسي از زيرنويس زبان همون فيلم مثلا انگليسي استفاده كنيم بايد چكار كنيم !؟اصلا امكانش هست كه هميشه بتونيم زيرنويس زبان هر فيلمي رو بياريم !؟

مدیر سایت در یکشنبه , 22 می 2016 گفته :

درود دوست عزیز
بله همچین امکانی وجود داره فقط شما باید زیرنویس انگلیسی اون فیلم(که راحتر از فارسی هم تو نت میتونید پیدا کنید)دانلود کنید و ببینید

حسین در شنبه , 21 می 2016 گفته :

با سلام و خسته نباشید خدمت شما
خواهشمندم بنده را راهنمایی کنید
اسم فایل زیر نویس Persian SUB of life cycle.rar هست و وقتی هر دو فایل فیلم و زیر نویس رو هم نام میکنم بازم نمیاره حتی وقتی فیلم درحال پخش فایل زیر نویس رو روی صفحه میکشم ارور میده و پیغام وارنینگ میاد چه کار باید بکنم ؟خواهشمندم راهنمایی

مدیر سایت در یکشنبه , 22 می 2016 گفته :

درود اقا حسین
فایل زیرنویس شما زیپ هست و شما باید ابتدا با برنامه winrar فایل زیرنویستون از زیپ خارج کنید و سپس فایل زیرنویسی که از زیپ خارج کردیدو با اسم فیلم یکی کنید مشکلتون حل میشه
موفق باشید

meysam در چهار شنبه , 18 می 2016 گفته :

alt+x رو هم امتحان کردم ولی درست نشد

مدیر سایت در جمعه , 20 می 2016 گفته :

اگر مطابق اموزش عمل کردید و جواب نگرفتید بهتره برنامه را پاک کنید و اخرین نسخه km دانلود و نصب کنید و مجداد تنظیمات این پست را پیاده کنید به احتمال زیاد مشکلتون حل میشه
موفق باشید

meysam در چهار شنبه , 18 می 2016 گفته :

سلام ببخشید من تمام دستورالعمل هارو انجام دادم اما هنوز کلا حتی زیر نویس نشون نمیده چه انگلیسی چه فارسی

مدیر سایت در چهار شنبه , 18 می 2016 گفته :

درود دوست عزیز
به احتمال زیاد زیرنویس شما حالت مخفی دارد برای نمایش پس از اجرای km playe از کلید های ترکیبی alt + X استفاده کنید
موفق باشید

حمیدLMH در یکشنبه , 15 می 2016 گفته :

سلا م من زیرنویسو نشون میده ولی بهضی زیرنویس هاانگلیسیه

مدیر سایت در یکشنبه , 15 می 2016 گفته :

درود
حتما زیرنویستون انگلیسی هست دوست عزیز

malahat در یکشنبه , 15 می 2016 گفته :

سلام به مدیر سایت واقعا باید خسته نباشید گفت به شما که پاسخگوی تک تک سوالات دوستان بودید
من ابتدا به مسیر اول که گفتید رفتم بعد از ریستارت سیستم مشکل حل نشد ولی با انجام روش دوم در توضیحتون مشکلم حل شد(save in word)
واقعاااااا ممنون و بی نهایت سپاسگذارمممممممم دوست عزیز

مدیر سایت در یکشنبه , 15 می 2016 گفته :

درود و ممنون
خوشحالم که این پست برای شما مفید بوده

Ali در شنبه , 14 می 2016 گفته :

با سلام منم مشکل اقا احمدرضا رو دارم تمام کارهایی که گفتین رو انجام دادم ولی خطش عجیبه.زبان فارسی هم رو ویندوزم نصبه.چیکار کنم.لطفا سریع بگین.تشکر

مدیر سایت در شنبه , 14 می 2016 گفته :

درود دوست عزیز
باتوجه به مشکلات تعداد زیادی از دوستان سه روش برای رفع مشکلتون بیان میکنم:
روش اول:

مرحله اول :
ابتدا از منوی استارت خود Control Panel را باز کنید ( معمولا در سمت راست منو قرار دارد)
نکته : اگر ویندوز 8 دارید و نمیدونید Control Panel رو چجوری پیدا کنید در قسمت سرچ یا جستجو اونو پیدا کنید.
مرحله دوم : در ویندوز 8 در قسمت کنترل پنل همانند شکل زیر روي clock، Language، and Reginal کلیک نمایید. ( ویندوز 8 و 8.1 )
نکته : در ویندوز 7 عبارت Reginal and Language Option را انتخاب کنید شاید شکل زیر با کنترل پنل شما متفاوت باشد اما در هر صورت مضمون شبیه به همان است و از روی آیکن ها متوجه میشید که آیکن ها یکی است و فقط عنوان آن فرق دارد.( ویندوز 7 و …)
مرحله سوم :
در پنجره ای که باز می شود بر روی آیکن Reginal کلیک نمایید و در پنجره ای که باز می شود Persian را انتخاب کرده و در تب بعدی هم کشور ایران iran را انتخاب نمایید. همانند شکل زیر ( ویندوز 8 و 8.1 )
برای ویندوز 7 در پنجره اي که باز ميشود به تب Advanced رفته و کادري رو که در قسمت Language for non-Unicode Programs قرار داره باز کنيد و Farsi یا Persian رو انتخاب کنيد ( ویندوز 7 و … )
بعد از این مراحل يک بار سيستم را ری استارت کنيد. از اين به بعد هيچ مشکلي با زيرنويس نخواهيد داشت.

روش دوم:

در برنامه KMPlayer دکمه F2 رو کیبرد را بزنید در پنجره‌اي که باز ميشه از سمت چپ قسمت تنظیمات زيرنويس و بعد از آن نوع قلم رو انتخاب کنيد.
‫در سمت راست کادر مقابل Charset رو باز کرده و عربي رو انتخاب کنيد.

روش سوم(جدید):

فایل srt را با word باز کنید.
پنجره ای ظاهر میشود که از شما میخواد Encoding را تعیین کنید که باید Arabic Windows را انتخاب نمایید و ok کنید.
مشاهده میکند که متن زیرنویس درست شده، تمام آن را کپی کرده و به Notepad انتقال دهید و سپس آن را با فرمت srt و utf-8 ذخیره نمایید.

اگر زیرنویس بازهم درست نشد ، زیرنویس دیگری را امتحان کنید و احتمالا دیگر زیرنویس ها با این روش درست می شوند.

احمد رضا در پنجشنبه , 12 می 2016 گفته :

سلام من همه ی این کار هارو انجام دادم اما زیر نویس بازم با خط عجیبی نشون میده چی کار کنم؟؟؟

مدیر سایت در پنجشنبه , 12 می 2016 گفته :

درود
ابتدا زبان فارسی ویندوزتون نصب کنید و بعد مراحلی که در نظر قبلی بیان کردم اجرا کنید مشکلتون حل میشه

negin در پنجشنبه , 12 می 2016 گفته :

سلام من در زیرنوسم مشکل دوتایی شدن دارم میشه کمکم کنید.مرسی

مدیر سایت در پنجشنبه , 12 می 2016 گفته :

درود
کلیدهار رجیستری kmplayer رو حذف کنید که تنظیماتش به حالت پیشفرض برگرده

mehrdadm در پنجشنبه , 28 آوریل 2016 گفته :

سلام دوست عزیز ممنون از راهنمایی هاتون
من همه کارایی که گفتین واسه فارسی کردن زیرنویس انجام دادم ولی بازم همون حروف عجیب غریب اجرا میشه
چندتا زیرنویس دیگه هم دانلود کردم ولی همش همونجوریه حتی با wordpad اجرا میکنم زبانش عجیب غریبه اگه راهنماییم کنی ممنون میشم

مدیر سایت در دوشنبه , 2 می 2016 گفته :

درود لطفا نظرات این پست بخونید قبلا پاسخ داده شده
مراحل زیر را انجام بدید مشکلتون حل میشه:
مرحله اول :

ابتدا از منوی استارت خود Control Panel را باز کنید ( معمولا در سمت راست منو قرار دارد)

نکته : اگر ویندوز 8 دارید و نمیدونید Control Panel رو چجوری پیدا کنید در قسمت سرچ یا جستجو اونو پیدا کنید.

مرحله دوم : در ویندوز 8 در قسمت کنترل پنل همانند شکل زیر روي clock، Language، and Reginal کلیک نمایید. ( ویندوز 8 و 8.1 )

نکته : در ویندوز 7 عبارت Reginal and Language Option را انتخاب کنید شاید شکل زیر با کنترل پنل شما متفاوت باشد اما در هر صورت مضمون شبیه به همان است و از روی آیکن ها متوجه میشید که آیکن ها یکی است و فقط عنوان آن فرق دارد.( ویندوز 7 و …)

مرحله سوم :

در پنجره ای که باز می شود بر روی آیکن Reginal کلیک نمایید و در پنجره ای که باز می شود Persian را انتخاب کرده و در تب بعدی هم کشور ایران iran را انتخاب نمایید. همانند شکل زیر ( ویندوز 8 و 8.1 )

برای ویندوز 7 در پنجره اي که باز ميشود به تب Advanced رفته و کادري رو که در قسمت Language for non-Unicode Programs قرار داره باز کنيد و Farsi یا Persian رو انتخاب کنيد ( ویندوز 7 و … )

بعد از این مراحل يک بار سيستم را ری استارت کنيد. از اين به بعد هيچ مشکلي با زيرنويس نخواهيد داشت.
—————————————————————————————————————————————-

‫راه حل دوم (اين راه حل مشکل رو فقط براي KMPlayer حل ميکنه):

در برنامه KMPlayer دکمه F2 رو کیبرد را بزنید در پنجره‌اي که باز ميشه از سمت چپ قسمت تنظیمات زيرنويس و بعد از آن نوع قلم رو انتخاب کنيد.

‫در سمت راست کادر مقابل Charset رو باز کرده و عربي رو انتخاب کنيد.

kozay در جمعه , 8 آوریل 2016 گفته :

سلام خسته نباشید
من میخوام با 3.2 dvd shrink بک آپ بگیرم از فایل دی وی دی خودم اما نمیشه دقیقا میشه بگید این برنامه از چه فایلهایی پشتیبانی میکنه ؟

مدیر سایت در سه شنبه , 12 آوریل 2016 گفته :

درود دوست عزیز
اول اینکه به شما پیشنهاد میکنم برای بک اپ گیری از DVD بهترین برنامه NERO هست و شما به راحتی میتونید از DVD ایمیج بگیرید و استفاده کنید
ولی اگرم قصد استفاده از برنامهdvd shrink دارید پس اجرا برنامه ابتدا درایو DVD به برنامه معرفی کنید سپس بروی BACKUP کلیک کنید

محمد در پنجشنبه , 7 آوریل 2016 گفته :

سلام و خسته نباشید.ممنون از برنامه خوبتون
یه سوال داشتم.من مشکل زیرنویس رو در km player قدیمی خودم با عربی کردن زبان km در تنظیمات F2 حل کرده بودم اما از وقتی جدیدترین نسخه km رو نصب کردم بعضی از زیرنویس های فارسی رو درست نشون میده بعضی رو نه.می خواستم بدونم مشکل از کجاست؟
با تشکر

مدیر سایت در سه شنبه , 12 آوریل 2016 گفته :

درودو ممنون
چون شما اشاره کردیدکه بعضی زیرنویس هارو نمایش میده پس به احتمال زیاد برنامه KM تنظیمه و اینکه بعضی از زیرنویس هارو نشون نمیده میتونه دلایل مختلفی داشته باشه
ابتدا مطمئن بشید که فایل زیرنویستون سالمه و مشکلی نداره (برای اینکار فایل زیرنویستون با نوت پد اجرا کنید تا مطمئن بشید که زیرنویس مشکلی نداره)
منظورتو از اینکه زیرنویس درست نمایش نمیده چیه؟اگر منظورتون اینه که با فیلم هماهنگ نیست خوب شما باید زیرنویس هماهنگ با فیلم دانلود کنید یا اینکه بصورت دستی خودتون زیرنویس عقب جلو کنید.
اگر زیرنویس ناخوانا نمایش داده میشه اموزش کامل درون سایت هست

ياسي در سه شنبه , 22 مارس 2016 گفته :

سلام خسته نباشيد،من زير نويسام به صورتsub subtitle fileوIdxهستن ولي درkmpاصلا باز نميشن،چيكار كنم؟

مدیر سایت در جمعه , 25 مارس 2016 گفته :

درود وممنون
مهم نیست که زیرنویستون چه پسوندی داره
هیچ کدام از مدیاپلیرها (چه km یا …)نمی تونند فایل زیرنویس اجرا کنند . بلکه شما باید فیلم اجرا و بعد زیرنویس باهاش هماهنگ کنید.
شما دو راه برای اجرا زیرنویس دارید
1-فیلم اجرا بعد زیرنویس بگیرید و درون km رها کنید
2-اسم فایل زیرنویس و فیلم رو یکی کنیدو درون یک پوشه قرار بدید و بعد فیلم و اجرا کنید .

HESAM در جمعه , 18 مارس 2016 گفته :

با سلام من زبان زیر نویسو عربی کردم ولی باز هم برام انگلیسی میاد لطفا راهنمایی کنین.با تشکر

مدیر سایت در جمعه , 18 مارس 2016 گفته :

درود
منظورتون چیه انگلیسی میاد؟
اگرزیرنویس انگلیسی نشون میده ربطی به تنظیمات نداره بلکه فایل زیرنویس شما انگلیسیه که باید زیرنویس فارسی دانلود کنید

mohamadali در چهار شنبه , 16 مارس 2016 گفته :

سلام بسیار متشکرم از اموزش زیبایتان مشکلم حل شد

نگین در دوشنبه , 14 مارس 2016 گفته :

سلام یه سوال داشتم زیرنویس فیلی که گرفتم با فیلم هماهنگ نیست همش از {} چ و ج استفاده میکنم که با دیالوگ یکی بشه اما بازم همش در حال تغییره یعنی تا آخر فیلم باید دستم رو کیبورد باشه.فصل های قبلیه سریال اینطوری نبود یعنی وقتی دوبار (چ) رو میزدم دیگه تا آخر فیلم ثابت میموند اما این یکی همش از دیالوگ جامیمونه.با کام پلیر فیلمارو میبینم میشه راهنماییم کنید که چکار کنم که اینقدر درحال تغییرو جابه جایی نباشه و ثابت بمونه؟ممنون از لطفتون

مدیر سایت در دوشنبه , 14 مارس 2016 گفته :

درود
این مشکل بخاطر اینه که فایل زیرنویستون با فیلم هماهنگ نیست
برای رفع مشکلتون بهتره نسخه هماهنگ با فیلم دانلود کنید
البته بصورت دستی هم میتونید :فایل زیرنویستون با نوت پد اجرا کنید و زمان های زیرنویس با فیلم یکی کنید البته خیلی وقت گیره
پس بهتره نسخه هماهنگ با فیلم دانلود کنید

پریسا در یکشنبه , 6 مارس 2016 گفته :

سلام…من کلا با هیچ پلیر نمیتونم فیلم زیرنویس نگاه کنم…با هر نوع پلیری که فیلم رو باز میکنم سیستم ارور میده..نمیدونم چکار کنم؟چندین بار هم جدیدترین نسخه ها رو دانلود و نصب کردم…اما بازم مشکل ارور دارم

مدیر سایت در یکشنبه , 6 مارس 2016 گفته :

درود
با چه پیغامی روبه رو میشوید

mehman در چهار شنبه , 2 مارس 2016 گفته :

سلام،ببخشید من یک سوال داشتم لطفا کمکم کنید.
ی فیلم به زبون اصلی که زیرنویس فارسی داره خریدم،زیرنویس در تلویزیون به درستی نمایش داده میشه ولی در لپ تاپم نه،در Kplayerفونت رو عربی کردم ولی بی فایده است،فایل زیرنویس جداگانه ندارم
لطفا بهم بگید چی کار کنم تا زیرنویس در بخش ویدیویی کامپیوتر نمایش داده بشه.مرسی

مدیر سایت در پنجشنبه , 3 مارس 2016 گفته :

درود دوست عزیز
بطور کلی دو نوع زیرنویس داریم
1-جدا از فیلم که بصورت یک فایل جداگانه هست
2-زیرنویس چسبیده به فیلم
اگر زیرنویس به فیلم چسبیده باشه فرقی نمیکنه که از چه نرم افزاری استفاده میکنید و جزیی از فیلم هست و در هر صورت اگر فیلم پخش بشه زیرنویس هم نمایش داده میشه
چون زیرنویس در km نمایش داده نمیشه زیرنویستون جدا از فیلم هست
شما برای نمایش زیرنویس بهتره که از ویندوز مدیا پلیر خود ویندوز استفاده کنید نمایش داده میشه
ولی اگر قصد دارید با kmببینید ابتدا فیلم را اجرا کنید و زیرنویس بگیرید و بندازید در km
وقتی شما وارد پوشه فیلم میشوید اگر دقت کنید یکسری فایل های کم حجم در حدود چند کیلوبایت هست که اونا فایل زیرنویس هستند
یا اینکه کل پوشه فیلم کپی کنید در حافظه لب تاپ بعد فایل زیرنویس و فیلم یکی کنید تا پس از اجرای فیلم زیرنویس هم نمایش داده بشه
موفق باشید

زهرا در یکشنبه , 21 فوریه 2016 گفته :

سلام من مشکلم اینه ک زیرنویسم برعکس بر روی صفحه نمایش داده میشه باید چی کار کنم لطفا سریع جواب بدید ممنون میشم

مدیر سایت در یکشنبه , 21 فوریه 2016 گفته :
omid در جمعه , 12 فوریه 2016 گفته :

سلام .اون اول زیر نویس من عجیب غریب بود و من به کمکتون درستش کردم ولی الان جمله هارو کاملا بر عکس مینویسه چیکار کنم؟!؟!؟!؟

مدیر سایت در شنبه , 13 فوریه 2016 گفته :

درود
در قسمت تنظیمات برنامه قسمت زیرنویس نحوه نماتیش زیرنویس تنظیم کنید

mina در پنجشنبه , 11 فوریه 2016 گفته :

من یه فیلم کره ای دارم دوتا دیویدی اولش زیرنویسش باز نمیشه اما سه تا دیویدیش باز میشه این کارایی هم ک گفتینو انجام دادم اما باز نمیشه :(

مدیر سایت در جمعه , 12 فوریه 2016 گفته :

چون شما اشاره کردید که بعضی از قسمت هارو مشاهده میکنید پس مدیا پلیرتون مشکلی نداره و مشکل از فایل زیرنویس هست بهتره که زیرنویس فیلم دانلود کنید

غزل در چهار شنبه , 10 فوریه 2016 گفته :

ممنون از پاسخگویی تون
اما انتخاب گزینه نمایش یا عدم نمایش زیرنویس هیچ تاثیری نداره… زیرنویس همچنان نشون داده میشه
و اینکه وقتی فیلم رو بصورت انلاین می بینم زیرنویسش هیچ مشکلی نداره

مدیر سایت در چهار شنبه , 10 فوریه 2016 گفته :

مطمئن بشید که زبان فارسی سیستمتون نصب هست
بهتره از مدیا پلیر کلاسیک استفاده کنید

غزل در سه شنبه , 9 فوریه 2016 گفته :

سلام. وقتتون بخیر
ویدئویی رو از سایت تدتاک دانلود کردم با زیرنویس فارسی؛ یعنی زیرنویس بهش چسبیده. اما متاسفانه حروف جدا از هم نشون داده میشه
آیا راهی هست ک درست شه؟! ممنون از پاسخگویی و وقتی ک میذارین

مدیر سایت در سه شنبه , 9 فوریه 2016 گفته :

درود
دوست عزیز این زیرنویس به فیلم نچسبیده شما در هنگام مشاهده فیلم در km player کلیدهای ترکیبی Alt+X بگیرید تا زیرنویس مخفی بشه.
حالا شما زیرنویس هماهنگ با فیلم دانلود کنید و بدون مشکل فیلم مشاهده کنید
موفق باشید

hasti در شنبه , 30 ژانویه 2016 گفته :

خیلی خیلی خیلی خیلی عالی بود دستتون درد نکنه

فاطمه در چهار شنبه , 27 ژانویه 2016 گفته :

سلام خیلی ممنون متشکرم خیلی کمک کرد

مدیر سایت در پنجشنبه , 28 ژانویه 2016 گفته :

درود
ممنون خوشحالم که این پست براتون مفید بوده
موفق باشید

زهره در پنجشنبه , 21 ژانویه 2016 گفته :

سلام و خسته نباشيد من همه ي كارهايي كه كفته شده رو انجام دادم اما بازم فارسي نشده جه كنم؟

مدیر سایت در پنجشنبه , 21 ژانویه 2016 گفته :

درود
بهتره از سالم بودن زیرنویس و نصب بودن زبان فارسی سیستم مطمئن بشید

ّFatemeh در سه شنبه , 19 ژانویه 2016 گفته :

زیر نویس باز میشه.وقتی زیرنویسو میندازم روی صفحه مینویسه «زیرنویس باز شد»ولی نمیاد.چیکار کنم؟

مدیر سایت در سه شنبه , 19 ژانویه 2016 گفته :

شاید زیرنویس بصورت hide (مخفی) باشه یا اینکه تنظیمات زیرنویس مطابق اموزش نیست

Mohammad در دوشنبه , 18 ژانویه 2016 گفته :

سلام
من ی سریال میبینم توی سیستم من 3 قسمت اولش زیر نویس فارسیه بعد از قسمت 4 معلوم نیس چیه فقط تو سیستم من اینجور میشه

مدیر سایت در سه شنبه , 19 ژانویه 2016 گفته :

درود
چون سه قسمت اول درست نشان میده پس تنظیمات سیستم تون و برنامه درسته به احتمال زیاد مشکل از فایل زیرنویس

سارا در چهار شنبه , 6 ژانویه 2016 گفته :

سلام…من تمام کارایی که گفته بودید رو انجام دادم اما اصلا زیرنویسم رو نشون نمیده…یعنی وقتی زیر نویس رو میکشونم داخل برنامه مینویسه فایل زیر نویس باز شد اما اصلا چیزی نشون نمیده…. میتونه مشکل از برنامه باشه؟؟؟؟

مدیر سایت در پنجشنبه , 7 ژانویه 2016 گفته :

درود
برنامه معمولا مشکلی نداره ولی بازم یک دفعه پاک کنید و دوباره نصب کنید
بهتره مواردی که در نظرات قبل گفتم رعایت کنید مشکلتون حل میشه

محبوبه در سه شنبه , 5 ژانویه 2016 گفته :

من همه ی اون کارارو کردم اما با نوت که بازش کردم هیچیییییییییی نیومد ینی اصن زیرنویس نداره؟

مدیر سایت در چهار شنبه , 6 ژانویه 2016 گفته :

باید فایل زیرنویس بصورت جداگانه به برنامه معرفی کنید

رزا در شنبه , 19 دسامبر 2015 گفته :

زبون زیر نویس منم عجیب غریبه از روشی که گفتین استفاده کردم ولی هنوز درست نشده

مدیر سایت در یکشنبه , 20 دسامبر 2015 گفته :

ممکن بخاطر اینه که زبان فارسی سیتم تون نصب نیست

ملینا در سه شنبه , 15 دسامبر 2015 گفته :

سلام
من زبان kmplayer ام فارسی هست
میشه مراحل رو به فارسی توضیح بدید

مدیر سایت در سه شنبه , 15 دسامبر 2015 گفته :

درود
شما ابتدا برنامه km اجرا کنید سپس کلیدf2 کیبورد بزنید تا وارد تنظیمات برنامه بشید بعد سمت چپ بروی “پردازش زیرنویس “کلیک کنید وبعد بروی”نوع قلم “کلیک کنید حالا سمت راست مقابل charsetزبان عربی انتخاب کنید مطابق عکس زیر
موفق باشید

سحر22 در یکشنبه , 13 دسامبر 2015 گفته :

سلام
من همه کارها رو کردم وshow هم هست و نسخه آخر هم هست و همنامه و موجوده و مشکلی تو نمایش زیرنویس نداره ولی با چند زیرنویسی مشکل داره و وقتی همون کارهایی که تو آموزش اشاره کردین انجام میدم میگه loaded sub اما تو تصویر فقط زیرنویس پایین هست
چیکار باید بکنم

مدیر سایت در یکشنبه , 13 دسامبر 2015 گفته :

درود
منظورتون متوجه نشدم مشکل شما الان چیه؟منظورتون از چند زیرنویسی چی هست؟

مدیر سایت در یکشنبه , 13 دسامبر 2015 گفته :

درود

مدیر سایت در یکشنبه , 13 دسامبر 2015 گفته :

درود با یس

مدیر سایت در یکشنبه , 13 دسامبر 2015 گفته :

درود
دوست عزیز منظورتون متوجه نشدم؟مشکل شما الان چیه ؟منظورتون از چند زیرنویسی چیه

رضا در پنجشنبه , 10 دسامبر 2015 گفته :

سلام
آقا دستت درد نکنه عالی بود

مدیر سایت در جمعه , 11 دسامبر 2015 گفته :

درود
وممنون اقا رضا

roya در جمعه , 4 دسامبر 2015 گفته :

سلام خسته نباشید.ببخشید من با زیرنویس ویندوز 10مشکل دارم.نظراتو خوندم هر کار میکنم وقتی close رو میزنم save نمیکنه.میشه لطفا راهنمایی کنید

مدیر سایت در جمعه , 4 دسامبر 2015 گفته :

درود و ممنون
بهتره که KM پاک کنید و مجددا نصب کنید و از اخرین نسخه استفاده کنید شاید مشکلتون حل بشه چون باید پس از زدن CLOSE تنظیمات ذخیره بشه

نیما در سه شنبه , 1 دسامبر 2015 گفته :

بسیار متشکر از راهنمایی شما ، واقعا عالی بود
سلامت و پایدار باشید

مدیر سایت در سه شنبه , 1 دسامبر 2015 گفته :

ممنون اقا نیما خوشحالم که این پست براتون مفید بوده

علیرضا در جمعه , 27 نوامبر 2015 گفته :

سلام برای من زیر نویس رو نمیخونه در حالی که برای بقیه ی کامپیوتر ها میخونه و وقتی زیر نویسو باز میکنم مینویسه زیرنویس باز شد اما اصلا نمیاد ممنون میشم به ایمیلم جواب بدین

مدیر سایت در جمعه , 27 نوامبر 2015 گفته :

درود
لطفا نظرات قبلی را بخونید

mohana در یکشنبه , 22 نوامبر 2015 گفته :

سلام تمام مراحلی رو گفتین انجام دادم گزینه ی زیرنویس عربی رو هم زدم ولی بازم زیرنویسش به زبان کره ایه
ممنون میشم کمکم کنید

مدیر سایت در یکشنبه , 22 نوامبر 2015 گفته :

درود دوست عزیز اینجا کلیک کنید

مهسا در شنبه , 21 نوامبر 2015 گفته :

سلام تمام مراحلو درست انجام دادم ولی متاسفانه زیرنویس نمایش داده نمیشه..زیرنویس رو چنبار از سایتای دیگه دانلود کردم بازم همونطوره نمیدونم مشکل از کجاس!!!؟
ی فیلم دیگه رو امتحان کردم زیرنویس رو نشون میده اما انگلیسیه..بخدا عصبی شدم دیگه
لطفا بهم کمک کنید درضمن نصف نظرات رو هم خوندم اما مشکلم حل نشد

مدیر سایت در شنبه , 21 نوامبر 2015 گفته :

درود
دوست عزیز چون شما اشاره کردید که زیرنویس انگلیسی میشناسه به چن نکته توجه کنید
1-زبان فارسی سیستم تون نصب باشه (سی پنل)
2-زبان عربی km فعال باشه و نمایش زیرنویس show باشه
3-و در اخر بهتون پیشنهاد میکنم از اخرین نسخه KM استفاده کنید
ولی بازم اگر موفق نشدید برنامه مدیا پلیر کلاسیک خیلی بهتره برای نمایش زیرنویس

sadegh در دوشنبه , 16 نوامبر 2015 گفته :

بازم ممنون داداش. آموزش این صفحتون و اول اجرا کرده بودم و فایلا رو هم داخل یه پوشه همنام کردم ولی بازم زیرنویسی اجرا نشدش! دو تا فایل notepad داخل هر پوشه از قسمتای این سریال هستش که هر دو رو هم همنامش کردم بازم اجرا نشد! فایلا رو از notepad تبدیلشون کردم به km و بعد با فیلم که km بود همنامش کردم و بازم هیچی!… به هرحال ممنونم ازت که اینقدر سریع جواب میدی! نشون میده سایتتون عالیه.ببخش سرتم درد آوردم. کلاً از خیر زیرنویسش بگذرم فک کنم بهتر باشه:)

مدیر سایت در دوشنبه , 16 نوامبر 2015 گفته :

ممنون
دوست عزیز منظورتون از اینکه”notepad تبدیلشون کردم به km و بعد با فیلم که km بود همنامش کردم ”
شما اگرنام فایل زیرنویس و فیلم یکی کرده باشید و نمایش زیرنویستون هم show باشه باید نمایش بده

sadegh در دوشنبه , 16 نوامبر 2015 گفته :

سلام ممنون که جواب دادید اگه زیرنویسمون notepad باشه چی؟ اصلاً زیرنویس سریال prison break فصل دومش و غیر notepad پیدا نکردم! چطور از این مدل تبدیلش کنم به sub یا srt? اون طرف که این زیرنویس و گذاشته بود گفتش که sub هستش ولی برای من فقط note pad بازش میکنه! چیکار کنم؟؟؟؟

مدیر سایت در دوشنبه , 16 نوامبر 2015 گفته :

درود و ممنون
دوست عزیزبیشتر مترجم هایی که زیرنویس فیلم هارو مینویسن از notepad برای تهیه زیرنویس استفاده می کنند
بله اگر زیرنویس فیلمی که شما گرفتید نوت پد مشکلی نیست تنها کاری که برای نمایش باید انجام بدید اینه که اسم فایل زیرنویس و فیلم یکی کنید و درون یک پوشه قرار بدید و سپس فیلم با برنامه km اجرا کنید همان طور که مشاهده میکنید زیرنویس نمایش داده میشه مهم نیست که پسوند فایلتون txt یا srt باشه فقط تنظیمات فارسی زیرنویس km طبق اموزش بالا فعال باشه و فایل زیرنویستون سالم باشه
موفق باشید

sadegh در دوشنبه , 16 نوامبر 2015 گفته :

سلام. چگونه زیرنویس sub را در kmplayer اجرا کنیم؟ در km من فقط زیرنویس srt اجرا میشه برادر میشه راهنمایی بفرمایی؟ ممنون میشم

مدیر سایت در دوشنبه , 16 نوامبر 2015 گفته :

درود دوست عزیز
فرمت sub با srt برای اجرا کردن مثل همه و زیاد فرقی نداره شما اسم فایل زیرنویستون و فیلم یکی کنید و درون یک پوشه باشه سپس فیلم اجرا کنید نمایش میده ولی اگر نمایش نداد پس از اینکه فیلم توسط km player اجرا کردید زیرنویس بکشید و روی فیلم اجرا شده درون km بندازید مشکلتون حل میشه
موفق باشید

سمیرا در یکشنبه , 8 نوامبر 2015 گفته :

سلام
من اینکا رو با کامپیوتر خودم انجام دادم زیرنویس نیومد ولی با یه کامپیوتر دیگه امتحان کردم شد
ربطی داره به ورژن km ? یا به چیز دیگه ای ؟
ممنون میشم جواب بدید :))

مدیر سایت در یکشنبه , 8 نوامبر 2015 گفته :

درود
دوست عزیز شما اخرین نسخه km نصب کنید و مطابق اموز عمل کنید و زبان فارسی ویندوزتون هم نصب باشه

moeen در جمعه , 6 نوامبر 2015 گفته :

سلام وخسته نباشید من همه کار هایی که گفتید رو انجام دادم ولی زیر نویس کلا نیومد

مدیر سایت در جمعه , 6 نوامبر 2015 گفته :

درود
دوست عزیز زبان فارسی سیستم شما نصبه ؟
با مدیا پلیر کلاسیک امتحان کنید ببینید نمایش میده

matin در جمعه , 6 نوامبر 2015 گفته :

کارت کرافیک هم نصبه

matin در جمعه , 6 نوامبر 2015 گفته :

سلام و خسته نباشد من قبلا باKMPlayerنسخه3.3.33 فیلم وسریال میدیدم وزیرنویس را میگرفتم و مینداختمش تو KMPlayerو میخوندش ولی من چند روز پیش ویندوز عوض کردم وKMPlayer نسخه3.3.33نصب کردم ورفتم فیلم زدم وزیرنوس را گرفتم وانداختمش تو.KMPlayerولی یک دفعه erorداد{لطفا کمکم گنید همه اون کارهارو انجام دادم}لطفا از زندگی عقب افتادم

مدیر سایت در جمعه , 6 نوامبر 2015 گفته :

درود دوست عزیز شما اخرین نسخه kmدانلود و نصب کنید سپس با توجه به اموزش بالا زیرنویس فارسی فعال کنید و مطمن باشید که حالت نمایش زیرنویسshow باشه و hidden نباشه
سپس فایل فیلم و زیرنویستون درون یک پوشه بذارید و اسم هر دو یکی کنید(فقط اسم پسوند فیلم تغییر نکنه)
موفق باشید

سارا در شنبه , 31 اکتبر 2015 گفته :

عااااااااااااااااااااااالی بود.مررررررررررررررررسییییییییی

مدیر سایت در شنبه , 31 اکتبر 2015 گفته :

ممنون خوشحالم که این پست براتون مفید بوده

امیر در سه شنبه , 20 اکتبر 2015 گفته :

با سلام
ببخشید من میخوام فیلمی رو ببینم خودش به صورت هاردساب زیرنویس انگلیسی داره و من میخوام این هاردساب رو پنهان کنم
راهی دار

مدیر سایت در چهار شنبه , 21 اکتبر 2015 گفته :

درود دوست عزیز
چون زیرنویس تون هارد ساب است امکان جداسازی نیست البته ترفندهایی هست مثل کمررنگ کردن زیرنویس
ممکن روشی دیگه ای هم باشه ولی بنده اطلاع ندارم

محمد در جمعه , 9 اکتبر 2015 گفته :

سلام.این راه حلی ک گفتین من اجرا کردم اما نشد.اصلا هیچ زیرنویسی باز نمیشه.لطفا راهنمایی کنین.ممنون

مدیر سایت در یکشنبه , 11 اکتبر 2015 گفته :

درود
دوست عزیز بهتره قسمت نظرات قبلی رو بخونید به احتمال زیاد مشکل شما م برطرف میشه

مهری در جمعه , 9 اکتبر 2015 گفته :

با سلام
با تشکر از پاسخ ها و راهنمایی های خوبتون 2 سوال در ادامه پرسش های قبلی داشتم
1 طبق تعریف شما یا زیر نویس به فیلم چسبیده یا از اون جداست خب حالا چطور می تونیم این دو حالت را تشخیص بدیم؟
2 اگر زیر نویس از فیلم ویدیویی که میخواهیم ببنیم جدا باشه چطوری و از کجا فایل اون زیر نویس را پیدا کنیم تا دانلود ش کنیم؟
ممنون از زحمات شما مهری

مدیر سایت در یکشنبه , 11 اکتبر 2015 گفته :

درودوممنون
جواب سوال 1:وقتی شما فایل زیرنویس رو ندارید اگر فیلم را اجرا کردید وزیرنویس نمایش داد پس زیرنویس به فیلم چسبیده (درصورتی که شما فایل زیرنویس رو نداشته باشد)
ولی اگر نمایش نداد باید فایل زیرتویس رو دانلود کنید
برای دانلود فایل زیرنویس شما به سایت گوگل برید و فایل زیرنویس رو سرچ کنید مثلا شما دنبال زیرنویس فیلم Terminator.Genisys.2015.720p هستید
باید سرچ کنید:
دانلود زیرنویس فیلمTerminator.Genisys.2015.720p

مهری در چهار شنبه , 7 اکتبر 2015 گفته :

ببخشید اینکه میفرمایید باید زیر نویس را داشته باشید تا بتونیم نمایش اونو ببینیم را کمی روشن تر بگید از کجا بدست بیاریم؟
و چه طوری اونو رد یابی کنیم یا هر کار دیگه ای برای امکان نمایش زیر نویس پس از دانلود. با سپاس مهری

مدیر سایت در چهار شنبه , 7 اکتبر 2015 گفته :

درود
دوست عزیز وقتی که شما یک فیلم با زبان انگلیسی دانلود میکنید به دو طریق میتونید زیرنویس فیلم رو ببینید
1.زیرنویس به فیلم چسبیده باشه که شما وقتی فیلم رو دانلود میکنید با هر دستگاه و برنامه ای که پخش کنید چه بخواهید ونخواهید زیرنویس نمایش داده میشه و نیازی به هیچ تنظیمی نیست
2.زیرنویس از فیلم جدا باشه که در این صورت شما دوتا فایل دارید یکی فیلم ویکی هم زیرنویس وشما باید فایل زیرنویس رو داشته باشید تا بتونید زیرنویس رو مشاهده کنید
خوب چون شما اشاره کردید که پس از دانلود زیرنویس نمیاد شما باید زیرنویس رو دانلود کنید و طبق اموزش بالا بتونید زیرنویس رو مشاهده کنید

مهری در چهار شنبه , 7 اکتبر 2015 گفته :

با سلام به شما
ممنون از اینکه پاسخ دادید ببنید من یک فیلم با زبان انگلیسی را که با زیر نویس باشه از اینترنت دانلود میکنم که بتونم چند نوبت ببینم اما برخی از اونا بعد از دان شدن دیگه زیر نویس را نمیارن حالا من چیکار کنم که بتونم این مشگل را حل کنم . ممنون از اینکه وقت میزارید و ما را راهنمایی میکنید. مهری

مهری در دوشنبه , 5 اکتبر 2015 گفته :

با سلام
چرا برخی فیلم ها
را که با زیر نویس هست دانلود میکنم پس از دانلود بدون زیر نویس نمایش میده؟ البته من همان زبان اصلی انگلیسی خود فیلم مورد نظرم هست نمی خوام فارسی کنم بلکه همان زبان و زیر نویس عین خود فیلم که در آنلاین نمایش داده همون را میخوام. ویندوزم 8 و از کام پلیر استفاده میکنم. مرسی از سایت خوبتون و زحماتتون.

مدیر سایت در سه شنبه , 6 اکتبر 2015 گفته :

درود
دوست عزیز اگر زیرنویس به فیلم الحاق شده باشه شما با هر پلیری که فیلم رو اجرا کنید نمایش داده میشه و نیازی به تنظیمات نداره ولی چون شما مشکلتون عدم نمایش زیرنویس هست پس فیلم دارای فایل زیرنویس هست که باید زیرنویس فیلم رو داشته باشیدتا بتونید نمایش بدید

انیس در شنبه , 3 اکتبر 2015 گفته :

سلام چرا زیر نویس دوبار نوشته میشه یکی درسمت راست ویکی در سمت چپ عین هم

مدیر سایت در یکشنبه , 4 اکتبر 2015 گفته :

درود
درقسمت تنظیمات زیرنویس قابل حل است

mina در پنجشنبه , 24 سپتامبر 2015 گفته :

سلام
من وقتی زیرنویس رو میارم رو kmplayer ،یه صفحه warning میاد که پایینش دوتا گزینه troubleshooting و update codecs میاره!
چی کار کنم؟ ویندوز 8

مدیر سایت در جمعه , 25 سپتامبر 2015 گفته :

درود
دوست عزیز codec رو خودتون دانلود یا اینکه از طریق km player اپدیت کنید تا مشکلتون حل بشه

لیلا در پنجشنبه , 24 سپتامبر 2015 گفته :

سلام من قبل اینکه تنظیماتی که شما در بالا توضیح دادین رو اعمال کنم زیرنویس رو باز کردم به صورت درهم و نشون میداد اما الان که این تنظیمات رو انجام دادم اصلا دیگه زیر نویس رو نمیاره مشکل از چیه؟

مدیر سایت در پنجشنبه , 24 سپتامبر 2015 گفته :

درود
چون الان دیگه زیرنویس رو نمایش نمیده احتمالا شما زیرنویس رو hidden کردید طبق اموزش بالا اونو show کنید مشکلتون حل میشه

farzane در سه شنبه , 22 سپتامبر 2015 گفته :

سلام چرا زیر نویسام این جورین áÇä ÏãÇíö åÑÏæÊÇãæä ãËáö åã در حالی که عربیه ؟!!
همه ی فیلمام این جوری نیستن فق بعضی هاشون این جورین که اگه همونا رو روی یه سیستم دیگه امتحان کنم درستن

مدیر سایت در سه شنبه , 22 سپتامبر 2015 گفته :

درود
برای رفع مشکلتون به لینک زیر مراجعه کنید
اینجا کلیک کنید

farzane در سه شنبه , 22 سپتامبر 2015 گفته :

چرا زیر نویسام این جورین ÇáÇä ÏãÇíö åÑÏæÊÇãæä ãËáö åã در حالی که عربیه!!!!
فقط بعضی فیلمام این جورین بقیه شون درستن.

مدیر سایت در سه شنبه , 22 سپتامبر 2015 گفته :
farzane در سه شنبه , 22 سپتامبر 2015 گفته :

سلام من راه حلی که گفتهبودن رفتم و عربی کردم برنامه رو بستم و دوباره باز کردم از f2 رفتم جای قبلی بازم عربی بود مشکل از زیر نویس نیست چون با کامپوتر های دیگه فیلم و زیر نویس فارسی باز میشدن مشکل از کی ام هم نیس چون فارسی میشه .
همه فیلم های روی لپ تاپ این جوری نیستن یعنی بعضیا زیر نویس درسته و فارسیه ولی تو بعضیا شون حرف های انگلیسی بی معنی میاره که بالا شون یه خطه اکه میشه کمک کنید.

مدیر سایت در سه شنبه , 22 سپتامبر 2015 گفته :

درود
دوست عزیز چون شما میگید که بعضی از فیلم ها درست است
پس مشکل از km player نیست بلکه مشکل از زیرنویستون هست

Ehsan در یکشنبه , 20 سپتامبر 2015 گفته :

سلام
داداش واقعا دمت گرم مشکلم حل شد
مرسی از سایت خوبت. اجرت با خدا

مدیر سایت در دوشنبه , 21 سپتامبر 2015 گفته :

درود و ممنون

mohsen در دوشنبه , 14 سپتامبر 2015 گفته :

سلام خسته نباشید.من تمام کارهایی که گفتید رو انجام دادم ولی هنوز زیرنویس باز نمیشه اسم هاشم یکی کردم ولی وقتی فیلم رو باز می کنم فقط چند جمله انگلیسی بالای صفحه میاد و از زیرنویس خبری نیست

مدیر سایت در سه شنبه , 15 سپتامبر 2015 گفته :

درود و ممنون
بهتره نظرات قبلی رو مطالعه کنید به احتما زیاد زیرنویستون hidden است باید show بشه

مهدی در جمعه , 11 سپتامبر 2015 گفته :

خیلی عالی بود واقعا کمکم کرد باتشکر از سایت خوبتان

رضا در چهار شنبه , 9 سپتامبر 2015 گفته :

عالی بود داداش
دمت گرم

مولود در دوشنبه , 7 سپتامبر 2015 گفته :

سلام و وقت بخیر
زیرنویسی که میخوام باز کنم تو kmpاز نوعidxوsubهست چیکار کنم باز بشه؟؟؟؟مینویسه فایل زیر نویس باز شد ولی هیچ چی نشون نمیده
ممنون میشم زود جواب بدین

مدیر سایت در دوشنبه , 7 سپتامبر 2015 گفته :

درود ممنون
اول شما طبق اموزش بالا زبان عربی km رو فعال کنید
بعد باید حالت زیرنویس رو showکنید که برای اینکار از کلید های ترکیبی alt + X استفاده کنید
ودر اخرم اسم فایل زیرنویس و فیلم رو یکی کنید

علی در شنبه , 5 سپتامبر 2015 گفته :

آقا دمت گرم مشکلم حل شد

ایوان در دوشنبه , 31 آگوست 2015 گفته :

من زمانی که فیلم رو با زیرنویس فارسی به گوشی انتقال میدم دیگ زیرنویسش نمیاد چکار کنم

مدیر سایت در دوشنبه , 31 آگوست 2015 گفته :

برای پخش زیرنویس بهتره که نرم افزار MX Player رو دانلود وبروی گوشیتون نصب کنید وطبق اموزش زیر زیرنویس رو فعال کنید
1-وارد نرم افزار شده و فیلم مورد نظر خود را همراه با زیرنویس آن اجرا کنید.برای اجرای زیرنویس می توانید نام فایل زیرنویس و فیلم را یکی کنید اما فرمت آن ها نباید تغییر کند.
2-کلید Option پلتفرم خود را زده و گزینه Tools را انتخاب کنید.
3-در منوی به وجود آمده گزینه Settings را انتخاب کنید.
4-حال گزینه Subtitle را لمس کنید که شما را وارد تنظیمات زیرنویس می کند.
5-با انتخاب گزینه Character encoding در این منو شما می توانید زبان زیرنویس خود را انتخاب نمایید.
در لیست زبان ها , زبان زیرنویس بر روی Auto detect قرار دارد که اگر زیرنویس شما با نسخه کیفیت فیلم هماهنگ باشد , با همین گزینه زیرنویس به خوبی اجرا می شود اما اگر ناهمانگی بین نسخه های زیرنویس و فیلم وجود داشته باشد , شما می توانید با انتخاب گزینه Arabic(ISO-8859-6) آن را اصلاح کرده و از تماشای فیلم لذت ببرید.
لازم به ذکر است که اگر گزینه ای غیر از Auto detect برای زیرنویس های هماهنگ با فیلم فعال باشد , زیرنویس به خوبی اجرا نخواهد شد و برای اجرای آن نیاز است که Auto detect در این لیست فعال باشد.

شقایق در شنبه , 29 آگوست 2015 گفته :

با سلام
یه سوال داشتم من تمامی مراحل رو برای زیرنویس انجام دادم و قبلا از این روش استفاده کردم و مفید بود ولی از زمانیکه ویندوز رو دوباره به خاطر مشکلی که داشت عوض کردم دیگه این کار برام انجام نمیشه وحتی فیلم هایی که قبلا تو کامپیوتر یا سی دی ریخته شده بود هم و زیرنویس داشت و درست کار می کرد دیگه زیرنویس با فیلم هماهنگ نمیشه و وقتی این مراحل را انجام می دم اصلا متنی به عنوان زیرنویس نمیاد و فقط خودشون به زبان اصلی صحبت می کنند لطفا راهنماییم کنید
باتشکر

مدیر سایت در یکشنبه , 30 آگوست 2015 گفته :

درود
اول اینکه مطمئن باشید زبان فارسی سیستم شما نصب باشه و بعدم ممکنه که زیرنویس hidenباشه شما بایدحالت show کنید

امیر در چهار شنبه , 19 آگوست 2015 گفته :

سلام و خسته نباشین.
آقا من یه زیرنویس رو که میذارم تو این فیلم ام (فیلم ترکی) این نمایش داده نمیشه.من بقیه نظر هارو خوندم کارایی که تو آموزش بود هم انجام دادم اما باز این زیرنویس نشون داده نمیشه.
با برنامه Media Player Classic که اجرا میکنم اصلا تا زیرنویس هارو میزارم تو فیلمءارور میده.
قابل ذکرِ که بگم فرمت زیرنویس های این فیلم idx و Sub که وقتی تو مدیا کلاسیک idx رو اجرا میکنم ارور Can not Render The File میده و وقتی sub رو امتحان میکنم فایل یک هو صوتی مشیه :|
ممنون میشم اگه جوابی دریافت کنم.

مدیر سایت در پنجشنبه , 20 آگوست 2015 گفته :

درود
چون اررور Can not Render The File میده به احتمال زیاد مشکل از کارت گرافیکتون است
که برای رفع مشکل کارت گرافیکتون رو نصب کنید

مينا در سه شنبه , 18 آگوست 2015 گفته :

مرسي مشكلم حل شد عالي بود.

مدیر سایت در پنجشنبه , 20 آگوست 2015 گفته :

ممنون خوشحالم که این پست برای شما مفید بوده

محمد در دوشنبه , 17 آگوست 2015 گفته :

واقعا دستت درد نکنه.

مدیر سایت در پنجشنبه , 20 آگوست 2015 گفته :

ممنون

سمر در یکشنبه , 16 آگوست 2015 گفته :

سلام
من این مطلبو جای دیگه ای خوندم که اگه زیرنویس فرمت ass داشته باشه ما نمیتونیم عقب جلو یا با فیلم هماهنگ کنیم
خواهش میکنم راهکاری رو پیشنهاد بدین

مدیر سایت در پنجشنبه , 20 آگوست 2015 گفته :

درود دوست عزیز برای عقب و جلو کردن زیرنویس در نرم افزار km player از کلید های [ ] صفحه کلید استفاده کنید
همچنین شما میتونید به راحتی زیرنویسassرو با برنامه subtitleworkshop به srt تبدیل کنید

مهشاد در پنجشنبه , 13 آگوست 2015 گفته :

سلام،خسته نباشید.من همیشه مشکل تغییرزبان زیرنویس ب فارسیودارم.میشه ب منم کمک کنید؟اگه براتون امکان پذیربودبه ایمیلم بفرستید،اگر ن همین جا،ممنون

مدیر سایت در چهار شنبه , 19 آگوست 2015 گفته :

درود ممنون
دوست عزیز مشکل شما چیه ؟
اگر قصد فعال سازی زیرنویس فارسی رو دارید که در این اموزش بصورت کامل قرار دادم شما میتونید مطابق اموزش عمل کنید تا مشکلتون حل بشه
اگرم مشکل دیگه دارید کامل توضیح بدبد تا راهنمایتون کنم

رویا در پنجشنبه , 13 آگوست 2015 گفته :

با سلام و وقت بخیر
یه فیلم فرانسوی دارم که زیرنویسش به زبان فرانسه هست ولی هرکاری میکنم نشون داده نمیشه جه تو مدیا پلیر چه تو km اصلا زیرنویسش اضافه نمیشه نمیدونم چرا اسم فایل فیلم و زیرنویسش هم یکیه
میشه لطفا راهنماییم کنین ممنون

مدیر سایت در چهار شنبه , 19 آگوست 2015 گفته :

درود
طبق اموزش بالا که برای زیرنویس فارسی هست اجرا کنید فقط درمرحله ای که زبان را انتخاب میکنید بجای زبان عربی باید زبان فرانسوی را انتخاب کنید
نکته مهم:باید زبان فرانسوی بروی سیستم تون نصب باشه تا زیرنویس بدون مشکل اجرا بشه(اگر نصب نیست از سی پنل نصب کنید)

Roya در چهار شنبه , 12 آگوست 2015 گفته :

سلام. راه دیگه ای وجود نداره؟ هیچ کدوم از این دو روش جواب نداد :(

مدیر سایت در چهار شنبه , 12 آگوست 2015 گفته :

درود
دوست عزیز ممکنه مشکل از فایل زیرنویستون باشه

Roya در دوشنبه , 10 آگوست 2015 گفته :

با سلام
من همه ی تنظیماتی که گفته بودینو انجام دادم و فایل زیر نویس کاملا سالمه و هم اسم فایل فیلمه.ولی باز هم زیر نویس به صورت حروف عجیب و غریب خارجی نشون داده میشه.خواهش میکنم کمک کنید

مدیر سایت در دوشنبه , 10 آگوست 2015 گفته :

درود
مراحل زیر را انجام بدید مشکلتون حل میشه:
مرحله اول :

ابتدا از منوی استارت خود Control Panel را باز کنید ( معمولا در سمت راست منو قرار دارد)

نکته : اگر ویندوز 8 دارید و نمیدونید Control Panel رو چجوری پیدا کنید در قسمت سرچ یا جستجو اونو پیدا کنید.

مرحله دوم : در ویندوز 8 در قسمت کنترل پنل همانند شکل زیر روي clock، Language، and Reginal کلیک نمایید. ( ویندوز 8 و 8.1 )

نکته : در ویندوز 7 عبارت Reginal and Language Option را انتخاب کنید شاید شکل زیر با کنترل پنل شما متفاوت باشد اما در هر صورت مضمون شبیه به همان است و از روی آیکن ها متوجه میشید که آیکن ها یکی است و فقط عنوان آن فرق دارد.( ویندوز 7 و …)

مرحله سوم :

در پنجره ای که باز می شود بر روی آیکن Reginal کلیک نمایید و در پنجره ای که باز می شود Persian را انتخاب کرده و در تب بعدی هم کشور ایران iran را انتخاب نمایید. همانند شکل زیر ( ویندوز 8 و 8.1 )

برای ویندوز 7 در پنجره اي که باز ميشود به تب Advanced رفته و کادري رو که در قسمت Language for non-Unicode Programs قرار داره باز کنيد و Farsi یا Persian رو انتخاب کنيد ( ویندوز 7 و … )

بعد از این مراحل يک بار سيستم را ری استارت کنيد. از اين به بعد هيچ مشکلي با زيرنويس نخواهيد داشت.
—————————————————————————————————————————————-

‫راه حل دوم (اين راه حل مشکل رو فقط براي KMPlayer حل ميکنه):

در برنامه KMPlayer دکمه F2 رو کیبرد را بزنید در پنجره‌اي که باز ميشه از سمت چپ قسمت تنظیمات زيرنويس و بعد از آن نوع قلم رو انتخاب کنيد.

‫در سمت راست کادر مقابل Charset رو باز کرده و عربي رو انتخاب کنيد.

نیما در چهار شنبه , 29 جولای 2015 گفته :

مرسی واقعا توضیحات عالی بود
سایت های دیگه یاد بگیرن

مدیر سایت در چهار شنبه , 29 جولای 2015 گفته :

ممنون

شیما در یکشنبه , 19 جولای 2015 گفته :

salam mn hameye inaro anjam dadam ama vaqti k file zir nevis ro baz milonm ingilisie

مدیر سایت در دوشنبه , 20 جولای 2015 گفته :

درود
دوست عزیز اگر زیرنویس فیلمتون فارسیه چه جوری انگلیسی نمایش میده!!
مطمئنید زیرنویستون فارسیه

فاطمه در سه شنبه , 14 جولای 2015 گفته :

با سلام..ممنون بابت سایت و اطلاعات بسیار خوبتون…من به مشکلی برخوردم..فایل زیر نویسم ورد نیست..پی دی افه..نمیدونم باید چیکار کنم..ممنون میشم سریع جوابمو بدید..

مدیر سایت در سه شنبه , 14 جولای 2015 گفته :

درود ممنون
پسوند فایل زیرنویستون چیه؟

محمد در جمعه , 10 جولای 2015 گفته :

سلام دوست عزیز.من تمام کارهایی رو که گفتید انجام دادم اما بازم زیرنویس به صورت عجیب و غریب میاد . حتی در قسمت چارست charset گزینه اربیک arabic رو زدم اما بازم درست نمیشه

مدیر سایت در جمعه , 10 جولای 2015 گفته :

درود
دوست عزیز برای رفع مشکلتون باید از cpanel ویندوزتون زبان فارسی رو نصب کنید تا مشکلتون حل بشه

parisa در سه شنبه , 7 جولای 2015 گفته :

سلام
نخسته
تمام مراحلی رو که گفتید من انجام دادم اما اصلا زیرنویس در km player نمیاد ….چندتا زیر نویس هم دانلود کردم اما بازم نمیاد
با برنامه vlc امتحان کردم اومد اما به شکل مربع مربع نمایش میده
سیستم رو هم فارسی کردم اما فایده نداشت
چیکااااار کنممممممم مدییییییر داااانناااااااا؟؟؟؟؟؟

مدیر سایت در سه شنبه , 7 جولای 2015 گفته :

درود ممنون
اول اینکه بهتره دیدگاه های قبلی رو یک مروری بکنید به احتمال زیاد مشکلتون حل میشه
بهترین روش برای فعال سازی زیرنویس در KMPLAYER این است که ابتدا فایل زیرنویس و فیلم رو درون یک پوشه بریزید و اسم هر دوتارو یکی کنید
حالا فیلم رو اجرا کنید اگر نمایش داده نشد ممکنه که فایل زیرنویس HIDEN باشه که شما باید SHOW کنید که به دو طریق می تونید فعال کنید
1-کلید های ترکیبی alt + X
2-subtitle>Show/Hide Subtitle

mina در دوشنبه , 6 جولای 2015 گفته :

سلام واقعا عالی بود …. من یه مشکل دیگه هم دارم و اون اینه که من وقتی فایل زیرنویس رو باز میکنم … بالای صفحه کی ام پلیر مینویسه که فایل باز شده اما زیرنویس نمیاد من باید چی کار کنم ؟؟؟؟ لطفا کمکم کن .

مدیر سایت در سه شنبه , 7 جولای 2015 گفته :

درود
نیازی نیست که شما فایل زیرنویس و اجرا کنید فقط اسم فایل زیرنویس و فیلم را یکی کنید و درون یک پوشه بریزید وقتی که فیلم رو اجرا کنید زیرنویس هم فعال میشه

Ehsan messi در دوشنبه , 6 جولای 2015 گفته :

عالی بود !!!!
ممنونم خیلی خوشحالم کردین
سایتتون عالی بود
هر چی بگم کم گفتم
واقعا ممنون !!!!

مدیر سایت در سه شنبه , 7 جولای 2015 گفته :

ممنون نظر لطفتونه

صمیم در چهار شنبه , 1 جولای 2015 گفته :

سلام خسته نباشید من وقتی ویدئو که فایل زیرنویس srt یا sub داره رو با kmplayer اجرا میکنم زیرنویسش میاد اما یه سری فیلم خریدم با فرمت mkv که مثل این که زیرنویس چسبیده به فیلم داره تو کامپیوتر بقیه زیرنویسش میاد اما نمیدونم چرا برای من نمیاد

مدیر سایت در پنجشنبه , 2 جولای 2015 گفته :

درود ممنون
اگر فایل زیرنویس به فیلم چسبیده باشه با هر برنامه و هر دستگاهی که فیلم را اجرا کنید باید نمایش بده
ولی اگر تو سیستم های دیگه نمایش میده ولی بروی سیستم شما پس زیرنویس از فیلم جدا هست
که طبق اموزش و همچنین نکاتی که در نظر قبلی گفتم اجرا کنید به احتمال زیاد مشکلتون حل میشه
ولی برای اجرای بهتر زیرنویس من به شما پیشنهاد میکنم از مدیا پلیر کلاسیک استفاده کنید

فائزه در چهار شنبه , 1 جولای 2015 گفته :

سلام .. من فیلمی دارم که روش زیر نویس تنظیم شده و فایل زیرنویس جدا نداره توی vlc زیرنویسش میاد اما توی kmplayer نمیاد .. چی کار کنم ؟ تمام کارهای بالا رو هم انجام دادم

مدیر سایت در چهار شنبه , 1 جولای 2015 گفته :

درود
به نکات زیرتوجه کنید:
1.ابتدا برنامه KM Player را باز کرده و سپس Alt+X را فشار دهید تا زیرنویس فعال شود. اگر باز هم زیر نویس اجرا نشد Shift+L را فشار دهید، تا حالت مولتی زبان فعال شود.

2. در گام بعد حل مشکل عدم نمایش زیر نویس در صورتی که مراحل قبلی کارآمد نبودند، به این شیوه عمل می کنیم.

برنامه KM Player را اجرا نموده و سپس کلید F2 را فشار داده تا پنجره Preferences نمایان شود، سپس Video processing را انتخاب نموده و برروی تب General tabدر قسمت select Condition گزینه Always use انتخاب کنید.

سپس برروی تب renderer کلیک کرده و از قسمت another video renderer یک رندر ویدئوی دیگر انتخاب کنید.

sara در دوشنبه , 29 ژوئن 2015 گفته :

kheyli kheyli kheyliiiii khOoOb bod
vaqan mrC

مسعود در دوشنبه , 29 ژوئن 2015 گفته :

سلام با تشکر از مطالب مفیدتون میخواستم بدونم ایا راه حلی واسه درست کردن فایل (زیرنویس)اسیب دیده هست؟

مدیر سایت در دوشنبه , 29 ژوئن 2015 گفته :

درود ممنون
بله ولی بستگی دارد که منظورتون از اسیب دیدن چی باشه؟
لطفا بیشتر توضیح بدید مشکل فایل زیرنویستون چیه

عباس در شنبه , 20 ژوئن 2015 گفته :

سلام به همه دوستان
راه حل درست کردن زیرنویسی که به صورت خرچنگ قورباغه هست:
برید به control panel بعد از اون قسمت region and language بعد برید به زبانه Administrative بعد از اون از قسمت change system locale زبان خودتون رو به فارسی تغییر بدید به همین سادگی…
امیدوارم لذت ببرید از دیدن فیلم ها….

مدیر سایت در شنبه , 20 ژوئن 2015 گفته :

درود دوست عزیز
ممنون بابت راهنماییتون

parasto در چهار شنبه , 17 ژوئن 2015 گفته :

سلام.زیرنویس حروفش برعکس میاد یعنی جمله 180 درجه چرخیده چه کار کنم؟

مدیر سایت در چهار شنبه , 17 ژوئن 2015 گفته :

درود
بخاطر تنظیمات هست بهتره برنامه رو پاک ودوباره نصب کنید البته در قسمت تنظیمات میتونید مشکلشو برطرف کنید

محمد در جمعه , 5 ژوئن 2015 گفته :

دم شما واقعا گرم اجرتان با خدا خیلی ممنونننننننننننن

مدیر سایت در شنبه , 6 ژوئن 2015 گفته :

مرسی

negin در یکشنبه , 17 می 2015 گفته :

سلام من ی فیلم رو داخل سی دی گذاشتم تو ی دستگاه تونستم فارسیش کنم ولی الان فیلم رو کپی کردم در دستگاه ولی همون مراحل رو برای زیرنویس انجام میدم ولی زیر نویس اصلا زیر فیلم نمیاد اگه میشه کمک کنید ممنون.

مدیر سایت در دوشنبه , 18 می 2015 گفته :

درود
ایا به همراه فیلم زیرنویسش رو هم کپی کردید اگرم کپی کردید باید اسم فیلم و زیرنویس یکی باشه و تو یک پوشه باشد

ضیا الدین در سه شنبه , 28 آوریل 2015 گفته :

عالی بود مشکلم حل شد

ضیا الدین در سه شنبه , 28 آوریل 2015 گفته :

ایول داداش ایول . عالی بود

raha در دوشنبه , 27 آوریل 2015 گفته :

سلام من یه مشکل دارم :همه پوشه های زیر نویس رو پاک کردم الان همه همه رو از سطل زباله بیرون آوردم ولی نمیدونم کدوم زیر نویس برای کدوم فیلم هست اگه میشه کمکم کنید

مدیر سایت در دوشنبه , 27 آوریل 2015 گفته :

درود
بهتره فایل زیرنویسو با نوت پد بازکنید ببینید که اسم فیلم تو زیرنویس هست یا نه
چون تنها راه اینه که زیرنویستون باید اسم داشته باشه
من به شما پیشنهاد میکنم اگه فایلهاتون زیاده یهتره دوباره دانلود کنید

nazanin در سه شنبه , 21 آوریل 2015 گفته :

سلام و خسته نباشد

من داشتم با لپ تاپ فیلم نگاه میکردم , همه چی خوب بود زیر نوس هم با فیلم هماهنگ بود ولی نمیدونم کدوم کلید رو زدوم که زیرنویس الان از چپ به راست نوشته میشه
تو همه پخش کننده ها از چپ به راست نوشته میشه

ممنون میشم راهنماییم کنید

مدیر سایت در چهار شنبه , 22 آوریل 2015 گفته :

درود
دوست عزیز اینکه میگید تو تمام پخش کننده ها این مشکل و دارید فکر نکنم مشکل از تنظیمات باشه چون هر پخش کننده تنظیمات خودشو داره
به احتمال زیاد مشکل از فایل زیرنویستون هست
شما فیلم رو از اول بذارید ببینید اونجا هایی که قبل از اینکه زیرنویس بهم بریزه تماشا کردید بازم سالم هست یا اینکه خرابه
اگر سالمه مشکل از فایلتون هست و بهتر است فایل زیرنویسو با نوت پد باز کنید و چک کنید ببینید فایل سالم هست یا اینکه مشکل داره

رهام در جمعه , 10 آوریل 2015 گفته :

برا ویندوز 7 دارید

مدیر سایت در جمعه , 10 آوریل 2015 گفته :

این اموزش برای ویندوز 7 تست شده و کاملا جواب میده

محمدامین در سه شنبه , 31 مارس 2015 گفته :

سلام من کیم پلیرم منوش فارسیه بعد رو زیرنویس و بازکردن زیرنویس رو میزنمو فایل مورد نظر رو انتخاب میکنم و مینویسه زیرنویس اجرا شد ولی صدا میاد ولی نمیدونم چرا تصویر میره کمکم کنید

مدیر سایت در سه شنبه , 31 مارس 2015 گفته :

درود
برای رفع مشکل رفتن تصویر به صورت زیر عمل کنید:
km player رو اجرا کنید. روی صفحه راست کلیک کنید و گزینه های زیر رو به ترتیب انتخاب کنید.

Video advanced -> Video renderer and select VMR9 Renderless, EVR or EVR C/A
بعدش:

Preferences (F2) ->Video processing ->General tab and select Condition -> Always use

hamed در یکشنبه , 22 مارس 2015 گفته :

سلام اقا من فیلم فرار از زندان رو دانلود کردم زیر نویسشم دانلود کرم ولی زیر نویسش نمیاد حتی زیر نویس رو هم باموس گرفتم انداختم تو ک ام پلیر ولی نمیاد میششه کمکم کنید 0935586**** اینم شمارم اگه کسی بلد بود تماس بگیره کمکم کنه ممنون میشم

مدیر سایت در یکشنبه , 22 مارس 2015 گفته :

درود
بهتره که از اخرین نسخه km player استفاده کنید و قسمت نمایش زیرنویس را همshow بگذارید و طبق اموزش زیرنویس فارسی را هم فعال کنید ودر اخرم اسم فایل زیرنویس و فیلم رو یکی کنید ودرنهایت اگه بازم فعال نشد بهتره از مدیا پلیر کلاسیک استفاده کنید

امیر در پنجشنبه , 12 فوریه 2015 گفته :

سلام ادمین نخسته.س سوال داشتم سریع ج بدین مرسی ببحشید من وقتی زیر نویس رو میکشم توی صفحه فیلم زیر نویس درست مییاد..اما اگه تو دوباره همون فیلم و بخام نگاه کنم بایددوباره زیر نویس رو بکشم.میخاستم بدون شما راه حلی دارید که زیر نویس بمونه تو فیلم؟؟؟؟؟؟؟؟

مدیر سایت در پنجشنبه , 12 فوریه 2015 گفته :

درود
بهترین راه اینه که شما زیرنویس فیلم و خود فیلم رو هر دوتاش رو تویک فولدربریزیدواسم فیلم وزیرنویس رو یکی کنید دراین صورت هر وقت شما فیلم رو اجرا کنیدزیرنویس هم اجرا میشه

باران در یکشنبه , 25 ژانویه 2015 گفته :

سلام، خسته نباشی، من کارهایی رو که گفتی انجام دادم اما هنوز فایل زیرنویس من حروف عجیب غریبیه چیکار کنم؟

مدیر سایت در دوشنبه , 26 ژانویه 2015 گفته :

سلام از چه ورژن استفاده می کنید
قبلا هم گفتم
یکی از مشکلات رایج برای بسیاری از کاربران KMPlayer عدم نمایش صحیح زیرنویس های فارسی برای فیلم هاست. معمولاً بطور پیشفرض کی ام پلیر زیرنویس های فارسی رو بصورتی نامفهوم و به شکل کاراکترهایی عجیب و غریب نشون میده. این مشکل بخاطر عدم پشتیبانی از زبان فارسی در فونت پیشفرض برای نمایش زیرنویس ها یا همون subtitle در کی ام پلیره. برای حل این مشکل بصورت زیر عمل کنین:

1. KM Player رو باز کنین. روی صفحه راست کلیک و از منوی باز شده گزینه Options و سپس از منوی باز شده Preferences… رو انتخاب کنین (به جای این منو بازی ها میتونین از اول F2 رو بزنین Wink)

2. در ستون سمت چپ پنجره باز شده روی Subtitle Processing کلیک کرده و از زیرشاخه های اون Font Style رو انتخاب کنین.

3. در قسمت سمت راست در قسمت CharSet به جای System Default مورد Arabic رو انتخاب کرده و دکمه Close رو بزنین.
4. KMPlayer رو ببندین و درباره باز کنین.

mahsa در پنجشنبه , 15 ژانویه 2015 گفته :

slm,rahnemayitun ali bud ,vali man baz natunestam zirneviso b farsi tabdil konam,,,,,yani nasho,mishe rahnemayim konin?

مدیر سایت در پنجشنبه , 15 ژانویه 2015 گفته :

سلام
دوست عزیز. شما یک نگاهی به به سایر نظرات همین پست بکنید من.تمام راههایی که ذهنم میامدو تو قسمت نظرات برای دوستان بیان کردم شاید مشکل شمام حل بشه

parham در پنجشنبه , 8 ژانویه 2015 گفته :

چطور میشه زیر نویس را روی فیلم ثبت کرد بدون نیاز به kmplayerیعنی دیگه نیاز نباشه فایل زیر نویس بندازیم داخلش من می خوام فیلمارو تو ی تلویزیون با یو اس بی ببینم این مشکل دارم

مدیر سایت در پنجشنبه , 8 ژانویه 2015 گفته :
محمد جواد در چهار شنبه , 7 ژانویه 2015 گفته :

سلام من تمام مراحل رو انجام دادم ولی زیر نویس نیومد

ولی وقتی با یک برنامه دیگه فیلم رو باز میکنم زیر نویس میاد

چکار کنم تا با km player فیلمو ببینم

مدیر سایت در چهار شنبه , 7 ژانویه 2015 گفته :

درود
من تمام نکاتی که به ذهنم میامد را تو قسمت کامنت ها ذکر کردم شما یک نگاهی بکنید شاید مشکل شمام حل بشه
اگر تمام نکاتی را که گفتم را رعایت کنید مشکل شما حل میشه

سیمین در چهار شنبه , 31 دسامبر 2014 گفته :

فایل زیرنویس sub و یکی دیگه هم دارم که اونم idx هس..

مدیر سایت در چهار شنبه , 31 دسامبر 2014 گفته :

فایل های sub و idx را در همان فولدری که فیلم شما قرار گرفته است، قرار داده و سپس اسم فایل های sub و idx را به همان اسم فیلم، تغییرنام دهید. مثلا اگر فیلمی با نام test.avi در یک فولدر دارید و زیرنویس های sub و idx برای این فیلم در اختیار دارید، می بایست دو فایل sub و idx را به نام های test.sub و test.idx نامگذاری کرده و سپس در همان فولدر فیلم قرار داده و فیلم خود را اجرا نمایید تا زیرنویس آن نمایش داده شود.

سیمین در چهار شنبه , 31 دسامبر 2014 گفته :

مراحلو که گفتین انجام دادم ولی چیزی نشد…

سیمین در سه شنبه , 30 دسامبر 2014 گفته :

سلام
مشکل من رنگ زیرنویس هس..هر چقدر اون مراحلو انجام میدم و رنگ و عوض میکنم باز فیلمو که باز میکنم همون رنگ محو هس.. اصلا نمیشه خوند..

مدیر سایت در چهار شنبه , 31 دسامبر 2014 گفته :

کيفيت زيرنويس
?در KMPlayer تنظيمات مختلفي براي نشان دادن زيرنويس وجود دارد. در اينجا ما يکي از بهترين روشها را بيان ميکنيم.
ابتدا به منوي «تنظيمات پيشرفته زيرنويس>رندرکننده» رفته و رندرکننده را بر ?روي «VMR9 Renderless (زيرنويس با کيفيت بالا)» قرار دهيد.
?سپس به منوي «زيرنويس» رفته و گزينه «نمايش زيرنويس به ?وسيله ?VMR» ?را انتخاب کنيد. در اين حالت ميتوانيد بهترين کيفيت زيرنويس را داشته ?باشيد. ?حالت VMR تنها توسط رندرکننده هاي VMR پشتيباني ميشوند اما رندرکننده ?هاي VMR داراي يک مشکل هستند. اين رندرکننده ها رنگ سياه را به خوبي نشان نميدهند و تصوير به نحوي روشنتر ديده ميشود. اگر به اين قضيه حساسيت داريد ميتوانيد از ?رندرکننده Enhanced Video Renderer استفاده کنيد. اين رندرکننده کيفيت تصوير بسيار خوبي دارد اما نميتواند ?از VMR استفاده کند براي همين ممکن است کيفيت زيرنويسها در فيلمهاي با رزولوشن پايين خوب? نباشد(VMR مستقل از رزولوشن تصوير عمل ?ميکند)

کامیاب در شنبه , 27 دسامبر 2014 گفته :

دمتون گرم . مدت ها بود که به مشکل خورده بودم. واقعا ممنون.

kamran در جمعه , 26 دسامبر 2014 گفته :

سلام ادمین جان مشکل من اینه که زیرنویسم اصلا در صفحه ظاهر نمبشه همه چیزش هم درسته

مدیر سایت در جمعه , 26 دسامبر 2014 گفته :

سلام
دوست عزیز اگه مطابق اموزش پیش بریدزیرنویس باید فعال بشود .توجه کنید:
1مطمئن بشوید فایل زیرنویس سالم هست(یک فیلم دیگه با زیرنویسش را امتحان کنید)
2.نام فایل زیرنویس و نام فیلم را یکسان کنید وتویک فولدر باشه(فقط توجه کنید که پسوند فایل ها تغییر نکنه)
3.برنامهkmplayer خود را به روز کنید
بازم اگه جواب نداد بهترین برنامه بعد از kmبرنامه مدیا پلیر کلاسیک هست که فقط نام فایل زیرنویس و فیلم باید یکی باشه و تو یک فولدرم باشه

amir در شنبه , 20 دسامبر 2014 گفته :

kardam nashod……….

مدیر سایت در یکشنبه , 21 دسامبر 2014 گفته :

اسم فایل زیرنویس با فیلم یکی کنید

مهد ی در شنبه , 29 نوامبر 2014 گفته :

damet garm

تکتم در یکشنبه , 9 نوامبر 2014 گفته :

سلام من یک مشکلی دارم من منوی کی ام پلیر را فارسی کردم و وقتی یک فیلم ترکیه ای را پخش میکنم و راست کلیک میکنم و از منوی زیر نویس گزینه بازکردن زیر نویس را انتخاب میکنم یک پنجره ای باز میشود که من گزینه Openرا انتخاب میکنم و روی صفحه کی ام پلیر می نویسد فایل زیر نویس باز شد ولی هیچ زیرنویسی در پایین صفحه نمی اید و وقتی گزینهAltوQرا می زنم پنجره ای باز میشود که هیچ متن زیر نویسی در انجا نیست و در ضمن چند هفته پیش نمی دانم که چکار کردم یک دفعه ای زیر نویس ان فیلم ترکیه ای امد و بعد نمی دانم چیکار کردم که زیر نویس رفت که رفت تا الان که در خدمت شما هستم لطفا کمکم کنید.و ممنون از سایت خوبتون

مدیر سایت در چهار شنبه , 12 نوامبر 2014 گفته :

سلام
دوست عزیز شما به احتمال زیاد زیرنویسو hiden کردید باید اونو. تو تنظیمات زیرنویس show کنید

ارا در یکشنبه , 9 نوامبر 2014 گفته :

سلام من تموم این کارارو کردم ولی زیر نویسش هنوز انگلیسیه.نمیدونم چی کار کنم… میشه هر چی زود تر جوابمو بدین اگه ممکنه تو وبم لطفا.

مدیر سایت در چهار شنبه , 12 نوامبر 2014 گفته :

سلام دوست عزیز
چه ویندوزی هست

یوسف در شنبه , 1 نوامبر 2014 گفته :

سلام
من عربی رو هم زدم ولی نشد انگلیسی مینویسه فرمت هم سابهستی کمک کنین لطفاهرکاری میکنم فارسی نمیشه

مدیر سایت در شنبه , 1 نوامبر 2014 گفته :

سلام
وقتی تو km player راست کلیک می کنید تو قسمت language شماfarsi.ini را انتخاب کنید تا ببینید km player شما اصلا فارسی میشه یا نه
ولی در کل اگه مراحلی که اموزش گفتم رو انجام بدید مشکل حله با این حال اگه خیلی لازمه بهتره مدیا پلیر کلاسیک نصب کنید که راحت تر می تونید باهاش زیرنویسو فعال کنید

HajAli در چهار شنبه , 29 اکتبر 2014 گفته :

سلام.من سوال داشتم.اگه یک فیلم به دو قسمت در اومد مثلآ ادامه فیلم رفت واسه ی dvd بعدی چطوری زیرنویس رو با اون هماهنگ کنیم ؟ من هرکاری کردم نشد همش زیر نویس dvd1 اجرا میکنه

مدیر سایت در چهار شنبه , 29 اکتبر 2014 گفته :

سلام
خوب اگه زیرنویسی که شما دارید برای کل فیلمه وقتی که زیرنویس فعال شد با استفاده از [ و ] زیرنویس را عقب و جلو ببرید تا زیرنویس تنظیم شود
ولی روش بهتره این است که از مدیا پلیر خود ویندوز استفاده کنید تا این مشکلو نداشته باشید

علی ابراهیمی در چهار شنبه , 29 اکتبر 2014 گفته :

سلام.خسته نباشید.من همه ی این کار ها رو انجام دادم،روی گزینه SHOW در بخش منوی SUBTITLE هم کلیک کردم اما اصلا زیرنویس نمایش داده نمی شود.

مدیر سایت در چهار شنبه , 29 اکتبر 2014 گفته :

سلام علی اقا
این روش رو اگه درست انجام بدید باید فعال بشه یک بار دیگه دقیقا مثل بالا انجام بدبد ولی شمام به چند نکته ای رو که میگم چک کنید
1-فایل زیرنویس سالم باشه(فایلو با نوت باز کنید ببینید اصلا زیرنویس توش هست!)
2.حتما فایل زیرنویس باید نامش با نام فیلم یکی باشه و تو یک فایلم باشه ولی حواستون باشه که نوع فایل یا همون پسوندش تغییر نکنه(معمولا فایل زیرنویس srt هست)
اگه حل نشد بگید تو کدام قسمت مشکل دارید تا کمکتون کنم

ali در یکشنبه , 19 اکتبر 2014 گفته :

عالیییییییییییییییییی

امیرعطا در یکشنبه , 5 اکتبر 2014 گفته :

سلام و خسته نباشید،یه سوال داشتم،همه اون کارهایی که بالا گفته شده رو انجام دادم ولی باز هم زیرنویس فارسی به شکل حروف عجیبی نمایش داده میشه،میشه لطفا راهنمایی کنین؟

مدیر سایت در یکشنبه , 5 اکتبر 2014 گفته :

سلام دوست عزیز تو قسمت نظرات همین پست یک دوست دیگه ام همین مشکل رو داشت که پاسخ کامل قرار دادم
اگه بازم مشکلتون حل نشد در خدمتم

محمد در چهار شنبه , 17 سپتامبر 2014 گفته :

سلام واقعا ممنون خیلی عالی بود

مدیر سایت در چهار شنبه , 17 سپتامبر 2014 گفته :

:)

mahdi در دوشنبه , 15 سپتامبر 2014 گفته :

سلام داداش
واقعادمت گرم،مشکلم حل شد

king of the kingsz در جمعه , 29 آگوست 2014 گفته :

سلام و خسته نباشید.ادمین جان 1 سوال داشتم:همهی کار هایی رو که گفتی کردم.ولی باز هم وقتی زیر نویس رو میکشم روی صفحه فیلم.یه حروف های خارجی و عجیب غریب میان.و یه زن داره هرچی که اون پایین به زبان خارجی نوشته اند رو میخونه.(فقط صدای زنه میاد)خواهش میکنم جواب بده و راهنمایی کن.

مدیر سایت در دوشنبه , 1 سپتامبر 2014 گفته :

با سلام

یکی از مشکلات رایج برای بسیاری از کاربران KMPlayer عدم نمایش صحیح زیرنویس های فارسی برای فیلم هاست. معمولاً بطور پیشفرض کی ام پلیر زیرنویس های فارسی رو بصورتی نامفهوم و به شکل کاراکترهایی عجیب و غریب نشون میده. این مشکل بخاطر عدم پشتیبانی از زبان فارسی در فونت پیشفرض برای نمایش زیرنویس ها یا همون subtitle در کی ام پلیره. برای حل این مشکل بصورت زیر عمل کنین:

1. KM Player رو باز کنین. روی صفحه راست کلیک و از منوی باز شده گزینه Options و سپس از منوی باز شده Preferences… رو انتخاب کنین (به جای این منو بازی ها میتونین از اول F2 رو بزنین Wink)

2. در ستون سمت چپ پنجره باز شده روی Subtitle Processing کلیک کرده و از زیرشاخه های اون Font Style رو انتخاب کنین.

3. در قسمت سمت راست در قسمت CharSet به جای System Default مورد Arabic رو انتخاب کرده و دکمه Close رو بزنین.
4. KMPlayer رو ببندین و درباره باز کنین.