اگر به این مشکل برخورد کرده‌اید که بعضی مواقع فونت‌های زیرنویس فیلمی که می‌بینید به هم ریخته است ،با این فرض که از نرم‌افزار Kmplayer برای نمایش فیلم استفاده می کنید، با روشی که در ادامه خواهد آمد می‌توانید این مشکل را به سادگی برطرف نمایید.
روش
– در صفحه kmplayer کلید F2 را بزنید تا به Preferences وارد شوید.
– از گزینه‌های سمت چپ، گزینه subtitle Processing و سپس Font Style را انتخاب کنید.
– در قسمت راست گزینه‌ای با نام Chart Set قرار دارد.
– به طور پیش فرض Chart Set روی System Default قرار دارد.
– این گزینه را به Arabic تغییر دهید.
– کلید Close را زده و از برنامه خارج شوید و برنامه را مجدد راه‌اندازی کنید.
– این بار خواهید دید مشکل نمایش فونت‌ها رفع شده است.
نشان ندادن زیر نویس در km player برای ویندوز 7
دوست عزیز مشکل از فایلی هست که نصب کردی توصیه میکنم اخرین ورژن این برنامه واکثر برنامه های کاربردی رو میتونی از این سایت دانلود کنی موفق باشی
………….
مشکل درست نشان ندادن زیرنویس فارسی
ابتدا اجازه دهید انواع زیرنویس ها را بررسی نماییم.
زیرنویس ها با پسوند های مختلفی ساخته و پرداخته می شوند اما ۲ نوع آن مرسوم تر هستند. فرمت Srt و فرمت Sub/IDX که در ادامه به معرفی این ۲ نوع زیرنویس می پردازیم .
زیرنویس های SRT :
معمول ترین نوع فایل های زیرنویس هستند که به صورت یک فایل متنی با پسوند Srt یا TXT عرضه می شوند و تمامی زیرنویس های دیگر تبدیل شده ی این نوع زیرنویس هستند. از ویژگیهای آن میتوان به موارد زیر اشاره نمود :
حجم کم فایل زیرنویس
قابلیت ویرایش متن و زمان بندی زیرنویس ها توسط برنامه Subtitle WorkShop
قابلیت ترجمه به زبان دیگر
تعیین نوع فونت ، رنگ و سایز هنگام نمایش بر روی فیلم
عدم نمایش زیرنویس های فارسی در پلیر های خانگی
قابلیت تبدیل به انواع فایل های زیرنویس دیگر
زیرنویس های Sub/Idx :
نوع دیگر فایل های زیرنویس فایل های Sub/Idx هستند که از فایل های SRT ساخته می شوند و شامل ۲ فایل با پسوند های Sub , IDX هستند که در آنها متنی وجود ندارد بلکه زیرنویس ها به صورت عکس در آمده اند و در این فرمت ذخیره شده اند.
این نوع از زیرنویس ها به هیچ وجه از نظر تغییر فونت و رنگ و سایز قابل ویرایش نیستند و فقط زمان بندی آنها قابل ویرایش است. از ویژگیهای آن میتوان به موارد زیر اشاره نمود :
حجم بالاتر نسبت به فایل های SRT
عدم امکان تغییر در متن ، رنگ و فونت زیرنویس
قابلیت تغییر زمان بندی
سازگاری بهتر با پلیر های خانگی
عدم مشکل نمایش به صورت خرچنگ قورباغه
عدم قابلیت تبدیل به فرمت های دیگر از جمله SRT (فقط زبان فارسی این مشکل را دارد و بقیه زبان ها به صورت OCR قابل تبدیل هستند )
برای نمایش زیرنویس ها بر روی فیلم های DivX نیز بهتر است از برنامه JetAudio 7 و یا K-Lite Codec Pack استفاده نمایید.
خوب. تا اینجا با دو نوع از زیرنویس های معمول آشنا شدید و اما نحوه رفع مشکلی که در ابتدای مقاله مطرح شده است:
مشکل خیلی ساده است ! چون این زیرنویس ها به صورت متون فارسی هستند پس برای نمایش آنها نیز باید زبان پیش فرض ویندوز شما فارسی باشد.
بدین منظور باید وارد Control Panel ویندوز بشید و سپس از قسمت Date, Time, Language, and Regional Options گزینه Regional and Language Options را انتخاب نمایید.
در پنجره باز شده از تب Language گزینه Install File for Complex … را تیک بزنید و سپس به تب Advanced بروید.
حال از کشوی باز شو زبان Farsi را انتخاب نمایید و بر روی OK کلیک کنید و پس از اتمام نصب زبان فارسی ویندوز خود را ریست کنید.
لازم به ذکر است که اگر زبان فارسی بر روی سیستم شما نصب نباشد حتما باید سی دی ویندوز را درون درایو قرار دهید تا فایل های مورد نظر از روی سی دی کپی شوند.
در ویندوز سون و ویستا هم باید به همین ترتیب عمل نمایید تا این مشکل حل شود.
………………
رفع مشکل عدم نمایش زیر نویس در نرم افزار km player
مدتی است که مشاهده کردیم در ویندوز سون بیشتر اوقات نرم افزار km player یا نرم افزارهای پخش کننده مشابه، با مشکل عدم نمایش زیر نویس مواجه بود.با کمی تحقیق و … چه با منابع فارسی و چه با منابع انگلیسی هیچ راه حلی مشاهده نمیشد.ولی ما گروه جهان نت در این پست میخواهیم این مشکل را با راه حل های گوناگون حل کنیم.
در وهله اول شما باید از hide یا show بودن زیرنویس اطمینان حاصل کنید،برای اینکار بر روی صفحه نرم افزار راست کلیک ، و در گزینه های ظاهر شده ، باید تیک show subtilte بخورد.
اگر مشکل از این نباشد به احتمال میتواند از نوع نمایش فیلم باشد که با گزینه های مربوطه با استفاده از راست کلیک بر روی صفحه سپس گزینه video (Advanced) ،سپس video Renderer ،از اونجا نوع صفحه های نمایش را امتحان کنید ، که توصیه می شود روی گزینه Enhanced video Renderer باشد.
همین دو گزینه بالا در اکثر وبسایتها اشاره شده بود ، اما همچنان مشکل باقی مانده بود یعنی 100 در صد مشکلات رو حل نکرده بود …
اگر با این دو راه حل، مشکل حل نشد ، پس میتواند مشکل از کارت گرافیک باشد که کامل نصب نشده باشد ! درست است که با نصب ویندوز سون اکثر درایور ها نصب میشوند اما کامل نصب نمیشوند و در بسیاری از موارد نظیر اختلال در صدا حین نصب به ال سی دی از طریق HDMI ، یا اختلال در تصویر حین نمایش فیلم و … را به همراه دارد، برای همین سی دی مربوطه کارت گرافیک را گذاشته و به طور کامل نرم افزارها و درایورهای مربوطه را نصب نمایید و در آخر سیستم را ریستارت نمایید، خواهید دید مشکل شما چه در زیر نویس و نمایش فیلم چه در سایر موارد حل خواهد شد … امیدوارم مورد رضایت شما قرار گرفته باشد.
سلام من دارم فیلم میبینم نصفش با زیر نویس بود نصف دیگه زیر نویس پخش نمیشه کلافه شدم مبشه منو راهنمایی کنید